煤矿隐瞒工作面涉及行刑衔接时，应依法启动行政执法与刑事司法衔接程序，对煤矿企业及相关责任人进行行政处罚和刑事追责，具体处理方式如下：

1. 行政执法层面

   • 调查取证：应急管理部门或煤矿安全监察机构在发现煤矿隐瞒工作面的违法行为后，应立即展开调查，收集相关证据，包括现场勘查记录、监控视频、人员询问笔录等，以证实违法事实。
   • 行政处罚：根据《中华人民共和国安全生产法》《煤矿安全监察条例》等相关法律法规，对煤矿企业处以罚款、责令停产整顿、吊销安全生产许可证等行政处罚。同时，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予罚款、撤职等行政处分。

2. 刑事司法层面

   • 移送案件：若煤矿隐瞒工作面的行为涉嫌构成犯罪，如重大责任事故罪、强令违章冒险作业罪等，行政执法机关应及时将案件移送至公安机关，并附上相关证据材料。
   • 刑事立案：公安机关在收到移送案件后，应依法进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的，应立案侦查。
   • 刑事追责：在侦查终结后，公安机关将案件移送至人民检察院审查起诉。人民检察院认为犯罪事实清楚，证据确实、充分的，将依法向人民法院提起公诉。人民法院将根据犯罪情节和法律规定，对煤矿企业及相关责任人判处相应的刑罚，如有期徒刑、罚金等。

3. 行刑衔接的协调与配合

   • 信息共享：行政执法机关与刑事司法机关应建立信息共享机制，及时通报案件查处情况，确保行刑衔接的顺畅进行。
   • 联合执法：在必要时，行政执法机关与刑事司法机关可以联合开展执法行动，共同打击煤矿隐瞒工作面的违法行为。
   • 证据转化：行政执法机关在调查取证过程中收集的证据，经刑事司法机关审查符合法定要求的，可以作为刑事证据使用，提高办案效率。

4. 后续监管与预防

   • 加强监管：行政执法机关应加强对煤矿企业的日常监管，定期开展安全检查，及时发现并纠正违法行为。
   • 宣传教育：通过开展安全宣传教育活动，提高煤矿企业及相关责任人的安全意识和法律意识，预防类似违法行为的再次发生。

在处理煤矿隐瞒工作面的行刑衔接问题时，应确保行政执法与刑事司法的有效衔接和协调配合，依法对煤矿企业及相关责任人进行严厉打击和惩处，以维护煤矿安全生产秩序和保障人民群众生命财产安全。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。