农用农业灌溉用水若被违反规定使用或管理，主要可能涉及以下法规的违反：
首先，根据《占用农业灌溉水源、灌排工程设施补偿办法》，该办法明确规定了对于占用农业灌溉水源、灌排工程设施，或人为造成农业灌溉水量减少和灌排工程报废或失去部分功能的行为的管理和处罚原则。具体来说，任何单位或个人若需占用农业灌溉水源、灌排工程设施，必须事先向有管辖权的水行政主管部门提出申请，并经过审查批准。未经批准擅自占用的，即构成违法行为，将受到相应的行政处罚。此外，该办法还规定了占用者需负责兴建替代工程或缴纳开发补偿费等具体措施，以保障农业灌溉水源和灌排工程设施的稳定和发展。
其次，根据《农田水利条例》的相关规定，擅自占用农业灌溉水源、农田水利工程设施的行为也是被明确禁止的。该条例规定，对于此类违法行为，县级以上地方人民政府水行政主管部门有权责令停止违法行为，并要求限期恢复原状或者采取补救措施。若逾期不恢复原状或者采取补救措施的，将依法强制执行，并可能追究民事责任、治安管理处罚甚至刑事责任。
综合以上法规，我们可以明确以下几点：
农用农业灌溉用水的管理和保护受到法律的严格规范，任何单位或个人都不得擅自占用或破坏农业灌溉水源和灌排工程设施。
若需占用农业灌溉水源或灌排工程设施，必须事先向水行政主管部门提出申请，并经过审查批准。未经批准擅自占用的，将受到法律的制裁。
对于擅自占用农业灌溉水源或农田水利工程设施的行为，水行政主管部门有权采取责令停止违法行为、限期恢复原状或采取补救措施等行政措施，并可能追究相关责任人的民事责任、治安管理处罚甚至刑事责任。
因此，建议广大用户在使用和管理农用农业灌溉用水时，务必遵守相关法律法规的规定，确保农业灌溉水源和灌排工程设施的稳定和发展。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询当地的水行政主管部门或相关法律机构。