挪用农业灌溉用水主要违反了《中华人民共和国水法》的相关规定。以下从不同角度为你详细分析：

一、法律条款依据

根据《中华人民共和国水法》第四十八条：“直接从江河、湖泊或者地下取用水资源的单位和个人，应当按照国家取水许可制度和水资源有偿使用制度的规定，向水行政主管部门或者流域管理机构申请领取取水许可证，并缴纳水资源费，取得取水权。但是，家庭生活和零星散养、圈养畜禽饮用等少量取水的除外。实施取水许可制度和征收管理水资源费的具体办法，由国务院规定。” 以及第六十九条：“有下列行为之一的，由县级以上人民政府水行政主管部门或者流域管理机构依据职权，责令停止违法行为，限期采取补救措施，处二万元以上十万元以下的罚款；情节严重的，吊销其取水许可证：（一）未经批准擅自取水的；（二）未依照批准的取水许可规定条件取水的……”。

挪用农业灌溉用水，若未经相关部门批准，擅自改变用水用途或者未经许可取水，就违反了上述法律规定，可能会面临责令停止违法行为、限期采取补救措施，并处二万元以上十万元以下的罚款；情节严重的，还可能被吊销取水许可证。

二、可能涉及的其他法规及后果

1. 若涉及破坏水利设施：如果挪用农业灌溉用水的过程中，还破坏了水利设施，如灌溉渠道、水泵等，那么还可能违反《中华人民共和国刑法》中关于破坏公私财物的相关规定，根据情节轻重，可能面临刑事处罚。

2. 若导致农作物受损：如果因为挪用农业灌溉用水，导致其他农户的农作物因缺水而受损，那么挪用者还可能需要承担民事赔偿责任，赔偿农户因此遭受的损失。

三、实际案例与法律建议

在实际操作中，曾有类似案例：某村民未经批准，擅自将农业灌溉用水用于自己的鱼塘养殖，导致周边农田缺水，农作物受损。后经水行政主管部门查处，该村民被责令停止违法行为，限期恢复原状，并处以罚款。同时，该村民还需向受损农户赔偿经济损失。

法律建议：

1. 严格遵守取水许可制度：如果需要取用农业灌溉用水，应提前向相关部门申请取水许可证，并按照批准的条件取水。

2. 合理使用水资源：农业灌溉用水应专款专用，不得擅自改变用途。如需调整用水计划，应提前与相关部门沟通并获得批准。

3. 增强法律意识：了解并遵守相关法律法规，避免因无知而违法。如遇到法律问题或纠纷，应及时咨询专业律师或相关部门。

如果你在农村土地或宅基地方面还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。