结论：针对你作为紧急联系人被短信轰炸的情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：首先明确自身法律地位，然后收集证据，接着尝试与租机方或平台协商，若协商无果可向相关部门投诉，最后必要时可通过法律途径解决。

详细分析：

1. 明确自身法律地位：

   • 作为紧急联系人，你并非租机合同的当事人，因此不承担合同中的还款义务。
   • 租机方逾期还款，是其与出租方之间的合同纠纷，与你无关。
   • 短信轰炸行为侵犯了你的隐私权和安宁权，你有权要求停止侵害并寻求法律救济。

2. 收集证据：

   • 保存所有收到的骚扰短信，包括发送时间、内容、发送号码等。
   • 如果可能，记录下短信轰炸的频率和持续时间。
   • 如有其他相关证据，如与租机方或出租方的沟通记录，也应一并保存。

3. 与租机方或出租方协商：

   • 尝试联系租机方，告知其你的紧急联系人身份已被滥用，要求其停止短信轰炸行为。
   • 如果租机方不配合，你可以联系出租方（如租机平台），说明情况并要求其采取措施制止骚扰。

4. 向相关部门投诉：

   • 如果协商无果，你可以向当地通信管理部门投诉，要求其对短信轰炸行为进行调查和处理。
   • 同时，你也可以向消费者权益保护机构投诉，寻求其帮助和支持。

5. 法律途径：

   • 如果短信轰炸行为严重影响了你的正常生活和工作，你可以考虑通过法律途径解决。
   • 你可以向法院提起民事诉讼，要求租机方或出租方停止侵害、赔礼道歉并赔偿损失。
   • 在诉讼过程中，你需要提供充分的证据证明你的权益受到了侵害，以及侵害行为与租机方或出租方之间的关联。

后续行动建议：

• 在处理此事的过程中，保持冷静和理性，避免与租机方或出租方发生不必要的冲突。
• 及时关注短信轰炸行为是否停止，如果持续存在，及时采取进一步措施。
• 如有需要，可以咨询专业律师（即我本人，刘亘煜律师，专注于经济纠纷、刑事辩护领域），获取更具体的法律建议和帮助。

可能涉及的法律后果：

• 如果租机方或出租方继续实施短信轰炸行为，可能面临行政处罚或民事赔偿等法律责任。
• 你作为受害者，有权要求侵权方承担相应的法律责任，并维护自己的合法权益。