结论：您可以考虑起诉后邻居，但具体是否能够胜诉以及后续的处理方式，需结合实际情况进一步分析。

分析如下：

1. 相邻权与侵权责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。后邻居将污水管埋在您家屋后20厘米处，可能侵犯了您的相邻权，特别是如果这一行为对您的生活造成了实际影响，如产生异味、影响房屋结构安全等。
   • 若后邻居的行为确实构成了对您相邻权的侵犯，并且给您造成了损害，那么根据《民法典》中关于侵权责任的规定，您有权要求后邻居承担侵权责任，包括停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。

2. 起诉前的准备：

   • 收集证据：在起诉前，您需要收集足够的证据来证明后邻居的行为确实侵犯了您的权益。这可能包括现场照片、视频、证人证言、专业机构的鉴定报告等。
   • 评估损害：您需要评估后邻居的行为给您造成的具体损害，包括直接损失和间接损失。直接损失可能包括房屋结构的损坏、生活环境的恶化等；间接损失可能包括因环境恶化导致的健康问题、房屋价值下降等。
   • 咨询专业律师：在起诉前，建议您咨询专业律师，对案件进行全面评估，并制定合适的诉讼策略。

3. 诉讼过程与可能的结果：

   • 如果您决定起诉后邻居，诉讼过程将包括提交起诉状、参加庭审、提供证据等步骤。在庭审过程中，您需要充分证明后邻居的行为确实侵犯了您的权益，并给您造成了损害。
   • 诉讼结果将取决于法院对案件事实的认定和法律的适用。如果法院认定后邻居的行为确实构成了侵权，那么您有可能获得胜诉，并要求后邻居承担相应的法律责任。
   • 然而，也需要注意，诉讼过程可能耗时较长，且存在一定的不确定性。因此，在决定起诉前，您需要充分考虑诉讼的成本和风险。

4. 替代性解决方案：

   • 在考虑起诉前，您也可以尝试与后邻居进行协商，寻求和解或调解的方式解决纠纷。这可能包括要求后邻居迁移污水管、赔偿损失等。
   • 如果协商无果，您还可以考虑向相关部门（如城管、环保等）投诉，寻求行政干预来解决纠纷。

建议：

• 在决定是否起诉前，建议您先收集足够的证据来证明后邻居的行为确实侵犯了您的权益。
• 咨询专业律师，对案件进行全面评估，并制定合适的诉讼策略或替代性解决方案。
• 如果决定起诉，请做好充分的准备，包括提交起诉状、参加庭审、提供证据等。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。