结论前置：在物业纠纷案件中，若一审采用简易程序且申请再审败诉后，一般情况下是不能再上诉的。但具体还需根据案件的实际情况和法律规定来综合判断。

详细分析：

1. 一审简易程序与上诉权：

   • 简易程序是法院在审理案件时，对于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单民事案件，所采用的一种简化了的诉讼程序。
   • 在一审中，无论采用何种程序，当事人对判决结果不服的，通常都有权在法定期限内提起上诉。但这一上诉权是针对一审判决而言的。

2. 再审程序与上诉权的区别：

   • 再审程序是法院对已经发生法律效力的判决、裁定、调解书，发现确有错误，依法再次进行审理的程序。
   • 再审程序并不是对原判决的直接上诉，而是对已经生效的判决进行的一种特殊审查程序。因此，再审败诉后，并不意味着当事人可以再次上诉。

3. 再审败诉后的法律救济途径：

   • 如果再审败诉，当事人通常认为已经穷尽了所有的法律救济途径。但在某些特殊情况下，如发现新的证据足以推翻原判决，或者原判决存在严重违反法定程序等情形，当事人可能还可以通过申请检察监督（即向检察院申请抗诉或检察建议）等方式来寻求法律救济。
   • 然而，这些途径并不等同于上诉，且其适用条件和程序都更为严格和复杂。

4. 具体到物业纠纷案件：

   • 物业纠纷案件通常属于民事案件范畴，其审理程序和法律救济途径都遵循民事诉讼法的相关规定。
   • 因此，在物业纠纷案件中，若一审采用简易程序且申请再审败诉后，当事人一般不能再次上诉。但如前所述，如果存在特殊情况，如发现新的证据或原判决存在严重违法等情形，当事人仍有可能通过其他法律途径来寻求救济。

建议与提醒：

• 如果您在物业纠纷案件中遇到了类似情况，且对一审判决或再审结果不服，建议您及时咨询专业律师（即向我咨询），以便更准确地了解您的法律权利和可能的救济途径。
• 同时，也请您注意保留好所有相关证据和文件，以便在需要时能够提供充分的证明来支持您的主张。