私自修改鸡鸭产品检疫证明日期，无论涉及多少金额，均属于违法行为。以下从不同角度为你详细分析：

一、法律定性

私自修改鸡鸭产品检疫证明日期，这一行为本质上是对检疫证明这一官方文件的篡改，属于伪造、变造官方证明文件的范畴。根据《中华人民共和国动物防疫法》等相关法律法规，动物及动物产品的检疫证明是官方出具的，具有法律效力，用于证明动物及动物产品已经经过检疫并符合相关标准。私自修改检疫证明日期，破坏了检疫证明的真实性和有效性，扰乱了市场秩序，损害了消费者权益，因此是违法的。

二、法律后果

1. 行政处罚：

   • 根据《中华人民共和国动物防疫法》的相关规定，对于私自修改检疫证明日期的行为，动物卫生监督机构有权责令改正，处以罚款；情节严重的，还可能面临吊销动物卫生监督机构颁发的相关证件等处罚。
   • 罚款的具体数额会根据违法行为的情节、后果等因素由动物卫生监督机构酌情确定，但无论金额大小，均构成违法。

2. 刑事责任：

   • 如果私自修改检疫证明日期的行为情节严重，构成犯罪的，如伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪等，将依法追究刑事责任。
   • 刑事责任的追究不取决于涉及金额的大小，而是取决于违法行为的性质、情节和社会危害程度。

三、实际案例与启示

在实际操作中，私自修改检疫证明日期的行为往往与非法销售未经检疫或检疫不合格的动物及动物产品紧密相关。这种行为不仅违反了法律法规，也严重威胁了消费者的健康和安全。例如，如果未经检疫或检疫不合格的鸡鸭产品流入市场，可能导致疾病传播，危害公众健康。

四、建议与提醒

1. 遵守法律法规：作为动物及动物产品的生产者、经营者或消费者，应严格遵守相关法律法规，确保动物及动物产品经过合法检疫并持有有效的检疫证明。
2. 增强法律意识：提高法律意识，认识到私自修改检疫证明日期的严重性和后果，避免触犯法律。
3. 积极举报违法行为：如果发现有人私自修改检疫证明日期或销售未经检疫的动物及动物产品，应积极向相关部门举报，共同维护市场秩序和消费者权益。

如果你有任何关于侵权损害（产品质量）方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。