当您发现新的证据足以推翻原判决时，在法律文书中或向法院陈述时，可以这样表述：
明确指出新证据的存在：
- “在本案审理过程中，申请人/原告/被告（根据具体情况填写）发现了新的证据，该证据为……（简要描述新证据的内容，如书面文件、录音录像、证人证言等），该证据之前因客观原因未能及时提交，现特向法院提交。”
阐述新证据与原判决的关系：
- “新证据直接证明了……（指出新证据如何与原判决中的事实或法律适用相关联，例如证明原判决认定的事实错误、遗漏关键事实、法律适用不当等）。具体而言，新证据显示……（详细说明新证据的内容及其如何影响原判决的结论）。”
说明新证据足以推翻原判决的理由：
- “基于新证据，原判决中的……（指出原判决中的具体部分，如事实认定、法律适用、判决结果等）存在重大错误或不足，足以导致原判决的公正性和合法性受到质疑。新证据的提交，将使得案件事实更加清晰，法律适用更加准确，因此请求法院依法对原判决进行审查并予以改判。”
提出具体的请求：
- “鉴于上述情况，申请人/原告/被告请求法院依法受理新证据，并对本案进行重新审理或改判，以维护当事人的合法权益和法律的公正实施。”
在实际操作中，还需要注意以下几点：
- 及时提交：一旦发现新证据，应尽快向法院提交，并说明因客观原因未能及时提交的理由，以免错过申请再审或上诉的期限。
- 证据的真实性、合法性和关联性：确保新证据真实、合法，且与案件事实具有直接关联性，能够确实推翻原判决中的关键事实或法律适用。
- 遵循法律程序：按照法律规定的程序和要求提交新证据，如可能需要提交书面申请、附上证据清单、说明证据来源等。
若您正处于此类情况中，我建议您：
- 详细梳理新证据：确保对新证据有全面的了解，包括其来源、内容、证明力等。
- 咨询专业律师：虽然您可以直接向我咨询，但在此类复杂情况下，与专业律师深入沟通，可以更准确地评估新证据的价值和影响，以及制定合适的法律策略。
- 准备法律文书：根据律师的建议，准备详细的法律文书，如再审申请书、上诉状等，以充分阐述新证据的重要性及其足以推翻原判决的理由。
希望这些建议能对您有所帮助。如果您有任何进一步的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。