结论：男方起诉和他一起出轨的小三，是否犯法，这主要取决于男方起诉的具体事由和所依据的法律规定。一般来说，单纯的出轨行为并不直接构成犯罪，但若涉及重婚、破坏军婚等特定情形，则可能触犯刑法。以下是对此问题的详细分析：

一、出轨行为本身不构成犯罪

1. 法律定义：出轨，通常指的是夫妻一方或双方在婚姻关系存续期间，与婚外异性发生性关系或保持不正当关系的行为。这种行为在道德上可能受到谴责，但在法律上，单纯的出轨行为并不直接构成犯罪。

2. 民事责任：虽然出轨行为不构成犯罪，但它可能违反夫妻间的忠诚义务，导致婚姻关系破裂。在这种情况下，无过错方（即未出轨的一方）有权在离婚时要求过错方（即出轨的一方）承担民事赔偿责任，包括精神损害赔偿等。

二、特定情形下的出轨可能构成犯罪

1. 重婚罪：

   • 法律定义：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条的规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，构成重婚罪。
   • 应用场景：如果男方或小三在已有配偶的情况下，又与他人登记结婚或以夫妻名义共同生活，且这种关系被社会所公认，那么就可能构成重婚罪。
   • 法律后果：构成重婚罪的，将面临二年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。

2. 破坏军婚罪：

   • 法律定义：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十九条的规定，明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的，构成破坏军婚罪。
   • 应用场景：如果男方或小三明知对方是现役军人的配偶，仍然与之同居或结婚，那么就可能构成破坏军婚罪。
   • 法律后果：构成破坏军婚罪的，将面临三年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。

三、男方起诉小三的可行性及建议

1. 起诉事由：男方如果想起诉小三，需要明确起诉的具体事由。如果是因为小三破坏了其婚姻关系，要求小三承担民事赔偿责任（如精神损害赔偿），这通常需要在离婚诉讼中一并提出，且需要证明小三的行为对婚姻关系造成了实质性的损害。

2. 刑事起诉：如果男方认为小三的行为构成了重婚罪或破坏军婚罪，那么可以向公安机关报案，由公安机关进行侦查并提起公诉。在这种情况下，男方需要提供充分的证据来证明小三的犯罪行为。

3. 法律建议：

   • 在决定起诉前，男方应仔细考虑起诉的可行性和必要性，以及可能面临的法律后果和成本。
   • 如果男方决定起诉，建议咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
   • 男方应收集并保存好所有与案件相关的证据，以便在诉讼过程中使用。

总结：男方起诉和他一起出轨的小三是否犯法，取决于起诉的具体事由和所依据的法律规定。在大多数情况下，单纯的出轨行为并不构成犯罪，但若涉及重婚、破坏军婚等特定情形，则可能触犯刑法。因此，男方在决定起诉前应仔细考虑并咨询专业律师的意见。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。