在离婚纠纷案件中，被传唤人（无论是原告还是被告）不到庭，法院会根据具体情况作出不同处理，并非直接进行处罚。具体来说：
原告不到庭
- 按撤诉处理：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十六条，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，法院可以按撤诉处理。这意味着原告自动放弃了本次诉讼请求，案件终结，且诉讼费用通常由原告承担。例如，原告因临时有事或改变主意不想离婚了，在开庭时无故不到庭，法院就会按照这一规定处理。
- 特殊情况下的拘传：如果原告必须到庭，且有正当理由不能到庭（如突发疾病、不可抗力等），应提前向法院申请延期开庭。若无正当理由拒不到庭，法院在一定条件下可以采取拘传措施，强制原告到庭参加诉讼。但这种情况在实践中相对较少见，一般适用于原告掌握重要证据或有其他特殊情形，其不到庭可能导致案件无法查明事实等情况。
被告不到庭
- 缺席判决：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十七条，被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，法院可以缺席判决。法院会根据原告提供的证据和陈述，对案件进行审理并作出判决。比如，在一些离婚案件中，被告可能因为逃避债务、不愿意面对离婚等问题而故意不到庭，法院会在核实原告提交的证据后，依法作出准予或不准予离婚的判决，同时对财产分割、子女抚养等问题一并作出处理。
- 特殊情况下的拘传：同样，如果被告必须到庭且有正当理由不能到庭（如突发疾病、不可抗力等），应提前向法院说明情况。若无正当理由拒不到庭，法院也可以采取拘传措施，强制被告到庭参加诉讼，以确保案件的公正审理。
法律建议：
- 对于原告而言，如果确实无法按时到庭，应提前向法院申请延期开庭，并提供充分的理由和证据。
- 对于被告而言，如果收到法院的传票，应积极应诉，按时到庭。如果确实无法到庭，也应提前向法院说明情况，避免被缺席判决或拘传。
- 无论是原告还是被告，都应重视离婚纠纷案件，积极配合法院的审理工作，以维护自己的合法权益。
可能后果：
- 如果原告不到庭且被按撤诉处理，可能会失去一次离婚的机会，且需要承担诉讼费用。
- 如果被告不到庭且被缺席判决，可能会失去在法庭上陈述和辩论的机会，导致判决结果可能不利于自己。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。