关于医院交的2000元押金能否退还的问题，这主要取决于押金性质、合同约定以及实际履行情况，以下分情况说明：

1. 若押金属于“预付款”性质
   若医院在收款时明确说明该2000元为“预付款”（如用于抵扣后续治疗费用、药品费用等），且患者未实际消费或消费金额低于押金金额，则医院应当退还剩余部分。例如：患者缴纳2000元押金后，仅使用了500元治疗服务，医院应退还1500元。
   法律依据：根据《民法典》第五百六十六条，合同解除后，尚未履行的部分应终止履行，已履行的部分根据履行情况和合同性质，可要求恢复原状或采取其他补救措施。

2. 若押金属于“违约金”或“定金”性质

   • 违约金：若合同中明确约定押金为“违约金”（如患者单方面解除治疗合同需支付违约金），且医院能证明因患者违约产生了实际损失（如已准备药品、设备等），则医院可扣除合理损失后退还剩余部分。但违约金金额不得超过实际损失的30%，否则患者可要求调减。
     
   • 定金：若合同明确约定押金为“定金”（如“患者缴纳2000元定金，若违约则定金不退”），则根据《民法典》第五百八十七条，患者违约时医院可不退还定金；医院违约时需双倍返还定金。
     关键点：需以书面合同为准，若合同未明确约定押金性质，一般倾向于认定为“预付款”。

3. 若合同未约定押金性质，但医院存在过错
   若医院未履行合同义务（如未提供约定服务、服务不符合标准等），患者有权要求全额退还押金，并可主张赔偿损失。例如：医院承诺由专家治疗，但实际安排普通医生，患者可要求退还押金并赔偿差价损失。

4. 若患者单方面要求退押金，但无合法理由
   若合同正常履行，患者无正当理由要求退押金（如“不想治疗了”但无医院过错），医院有权拒绝。但若患者能证明继续治疗会对其造成重大损害（如医疗事故风险），可依据《民法典》第五百六十三条主张解除合同并退还押金。

建议行动步骤：

1. 核查合同/收据：查看是否明确约定押金性质、退还条件及违约责任。
   
2. 与医院协商：若合同无明确约定，可要求医院说明押金用途及退还规则，争取友好解决。
   
3. 留存证据：若协商无果，保存合同、收据、沟通记录等证据，向当地卫生健康委员会投诉或通过诉讼解决。
   

温馨提示：医疗合同纠纷中，患者常因信息不对称处于弱势地位，建议优先通过协商或投诉解决。若涉及金额较大或医院态度强硬，可直接向我咨询具体维权方案。