医院交的押金在符合一定条件下是可以退的，具体能否退还以及退还的金额和流程，需根据实际情况和医院的具体规定来确定。以下从不同角度为您详细分析：

一、退款条件与情形

1. 未实际发生医疗费用：

   • 若您缴纳押金后，因个人原因决定不再在该医院就医，且未接受任何检查、治疗项目，医院通常会将押金全额退还。

2. 医疗费用结算后有剩余：

   • 若您已住院治疗并完成了所有费用结算，若押金有剩余，医院应退还剩余部分给您或您的家属。

3. 已办理住院手续但未接受医疗服务：

   • 若您已办理了住院手续（如完成了病历登记、床位分配），但尚未接受任何实质性的检查、治疗等医疗服务，提出不再住院时，原则上也可以要求退还全部押金。但部分医院可能会因办理手续过程中产生了少量行政成本（如病历本费用），在扣除这部分合理费用后，将剩余押金退还给您。

4. 已接受部分医疗服务：

   • 若您在缴纳押金后已接受了部分医疗服务（如进行了必要的检查项目、使用了部分药品），医院会根据实际发生的医疗费用，从押金中扣除相应金额，然后将剩余的押金退还给您。

二、退款流程

1. 申请退款：

   • 您需向医院财务部门或指定的退费窗口提出退款申请，并提交押金收据、身份证明文件等必要资料。

2. 核实信息：

   • 医院财务部门会核对您的退款申请和押金记录，确保信息无误。

3. 签署确认书（如需）：

   • 医院可能要求您签署退款确认书或其他相关文件。

4. 收到退款：

   • 医院会通过原支付渠道返还退款金额，或按照您的要求以其他方式支付。

三、法律依据

1. 《中华人民共和国民法典》：

   • 虽然《民法典》中未直接规定医院押金的退款条款，但根据民法的基本原则，您在缴纳押金后与医院形成合同关系。合同解除或变更时，双方应诚实信用地进行结算和退款。

2. 《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十三条：

   • 经营者以预收款方式提供商品或者服务的，应当按照约定提供。未按照约定提供的，应当按照消费者的要求履行约定或者退回预付款；并应当承担预付款的利息、消费者必须支付的合理费用。医院作为经营者，在您未接受住院服务时，应退还押金。

四、注意事项与建议

1. 了解医院规定：

   • 不同医院的退款流程和政策可能有所不同，您在申请退款前应仔细阅读并了解所在医院的相关规定。

2. 准备必要文件：

   • 申请退款时，您应确保提供准确的个人信息、押金收据等必要证明文件。

3. 及时咨询与投诉：

   • 如对退款存在疑问或遇医院拒绝、拖延退款，您应及时向医院相关部门咨询或向相关部门投诉，必要时可寻求法律援助以维护自身权益。

总结来说，医院交的押金在符合退款条件的情况下是可以退还的，但具体退款金额和流程可能因医院政策和实际接受医疗服务的情况而有所不同。您在申请退款时，应了解并遵循医院的退款流程和政策，并在遇到困难时积极维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。