若农民工因车祸需主张误工费但无法提供银行流水，可通过以下方式补充证明材料，不影响误工费主张：

1. 用人单位出具书面证明
   可要求雇主（如包工头、建筑公司等）出具书面《误工证明》，需包含以下内容：

   • 劳动者姓名、身份证号、工作岗位；
     
   • 事故发生前3个月的平均工资（或日薪标准）；
     
   • 因事故导致的实际误工时间（需与医院诊断证明中的休息期一致）；
     
   • 雇主联系方式、负责人签字及单位公章。
     法律依据：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，用人单位证明是合法证据形式之一。
     

2. 工资条、考勤记录等辅助材料
   若无法提供银行流水，可补充以下材料：

   • 工资条（需显示姓名、工资构成、发放时间）；
     
   • 考勤表（需有雇主或负责人签字）；
     
   • 劳动合同（若存在书面合同）；
     
   • 同事证言（需附证人身份证及联系方式，证明劳动者实际收入及误工情况）。
     注意：辅助材料需形成证据链，例如工资条与考勤记录时间需对应，以增强证明力。
     

3. 行业平均工资标准作为参考
   若劳动者无固定收入且无法证明最近三年平均收入，可主张按受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工平均工资计算误工费。
   操作建议：通过当地统计局官网查询建筑业、服务业等行业的平均工资数据，并打印作为证据提交。

4. 医院诊断证明是核心依据
   误工时间需以医疗机构出具的《诊断证明书》或《病假建议书》为准，证明中需明确休息期限（如“建议全休30天”）。
   提醒：若医院未明确休息时间，可要求医生补充说明，或通过司法鉴定确定误工期。

实务建议：

• 优先与雇主协商出具书面证明，若雇主拒绝，可向当地劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁确认劳动关系；
  
• 收集材料时注意保留原件，复印件需加盖“与原件一致”章；
  
• 若对方对误工费提出异议，可申请法院委托司法鉴定机构对误工期、收入情况进行评估。
  

如有其他证据收集或赔偿计算问题，可直接向我咨询。