结论：在您被判刑但法院未将判决书告知单位，导致单位不知情的情况下，责任并不在您。这一责任应归属于法院，因为法院有义务将判决书送达相关当事人，包括被告人的单位（如果单位是案件相关方或法律有特别规定需通知的情形）。

详细分析：

1. 法院的义务：

   • 根据我国《刑事诉讼法》及相关司法解释，法院在作出判决后，有义务将判决书送达被告人、被害人及其法定代理人、近亲属等。在特定情况下，如果单位与案件有直接关联或法律有特别规定，法院也应当将判决书送达单位。
   • 法院未履行这一义务，即未将判决书送达单位，属于法院的工作疏忽或程序瑕疵，不应由被告人承担责任。

2. 被告人的责任：

   • 作为被告人，您的责任是遵守法律，接受审判，并在判决后履行相应的法律义务（如服刑、缴纳罚金等）。
   • 您没有义务主动将判决书告知单位，除非法律有特别规定或您自愿选择告知。

3. 可能的法律后果与建议：

   • 对法院：如果法院确实未履行送达判决书的义务，您可以向法院提出异议或申请补正。法院应当及时纠正错误，确保判决书的送达。
   • 对单位：如果单位因未收到判决书而遭受了损失（如未能及时调整您的工作岗位、未能及时办理相关手续等），单位可以与法院沟通或寻求法律救济，但这与您个人无关。
   • 对您个人：您无需因法院的疏忽而承担任何责任。如果单位因此对您产生误解或不当处理，您可以向单位解释情况，并出示相关法律文书（如判决书副本）以证明您的清白。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果您的案件涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私等特殊情况，法院可能根据法律规定对判决书的送达范围进行限制。但即便如此，法院也应当确保在合法范围内履行送达义务。
   • 如果您与单位之间有特别的约定或合同条款，要求您在特定情况下通知单位相关法律事宜，那么您可能需要根据约定履行通知义务。但这与法院未送达判决书的情况是分开的，不应混为一谈。

总结与建议：

• 在您描述的情况下，责任不在您，而在法院。您无需因法院的疏忽而承担任何责任。
• 如果单位因此对您产生误解或不当处理，您可以积极与单位沟通解释，并出示相关法律文书以证明您的清白。
• 如果您对法院的处理方式有异议或认为自己的权益受到了侵害，您可以向法院提出异议或申请法律救济。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。