您好，关于您提出的“带病返乡后可以补办伤残评定等级吗”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，伤残评定等级的补办通常与服役期间因战因公致残且未能及时评定残疾等级的情况相关。根据《军人抚恤优待条例》的相关规定，现役军人因战、因公致残，若未及时评定残疾等级，在退出现役后或者医疗终结满3年后，本人（若为精神病患者则由其利害关系人）申请补办评定残疾等级，且具备档案记载或者有原始医疗证明的，是可以进行伤残等级评定的。
然而，对于带病返乡的退伍军人，情况略有不同。带病返乡通常指的是退伍军人在服役期间患有某种疾病，但并未达到致残程度，或者因病未能及时评定残疾等级而返乡的情况。对于这类情况，是否可以补办伤残评定等级，主要取决于以下几个因素：
档案记载：您的档案中需要有关于您在服役期间患病的相关记载，这是证明您患病情况的重要依据。
原始医疗证明：您需要提供服役期间在军队医院或指定医疗机构就医的相关医疗证明，以证明您的疾病情况和治疗过程。
疾病与残疾的关系：您需要证明您所患的疾病在返乡后已经发展到了致残的程度，或者与您当前的残疾状况有直接关联。
符合伤残评定标准：您的残疾状况需要符合国家规定的伤残评定标准，这是进行伤残等级评定的基本前提。
如果您满足以上条件，那么您可以向当地的退役军人事务部门提出补办伤残评定等级的申请。申请过程中，您需要提交相关的档案材料、医疗证明以及填写相关的申请表格。退役军人事务部门会对您的申请进行审核，并可能安排医疗卫生专家小组进行残疾等级医学鉴定。
最后，我想强调的是，伤残评定等级的补办是一个相对复杂的过程，需要您提供充分的证明材料和遵循相关的程序规定。因此，我建议您在申请前先咨询当地的退役军人事务部门或相关机构，了解具体的申请流程和所需材料，以确保您的申请能够顺利进行。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。