结论：纪委监委工作人员利用职务之便为亲属谋利，即使交易价格符合市场价格，也可能涉及违纪违法，是否需要追缴取决于具体情节和法律规定。以下从不同角度进行分析：

1. 违纪违法行为的认定：

   • 根据《中国共产党纪律处分条例》及相关法律法规，公职人员利用职务之便为亲属谋取利益，即使交易价格符合市场价格，也可能构成“利用职权或者职务上的影响为他人谋取利益”的违纪行为。这种行为破坏了职务行为的公正性和廉洁性，损害了公共利益。
   • 如果该行为同时触犯了刑法，如构成受贿罪或利用影响力受贿罪等，那么该行为不仅违纪，还违法，将面临刑事责任的追究。

2. 追缴的法律依据：

   • 在违纪违法案件中，如果涉及非法所得或不当利益，根据相关法律法规，应当予以追缴。追缴的目的是恢复被破坏的公共利益秩序，防止非法所得的进一步流转和扩散。
   • 即使交易价格符合市场价格，但如果该交易是基于公职人员的职务行为或影响力而达成的，那么该交易可能被视为非法所得或不当利益的一部分，因此有可能被追缴。

3. 具体情节的影响：

   • 是否需要追缴还取决于具体情节，如公职人员为亲属谋取利益的具体方式、程度、影响范围等。如果情节轻微，且未造成严重后果，可能仅受到纪律处分，而不涉及追缴。
   • 如果情节严重，如涉及大量财物、造成重大损失或恶劣影响等，那么不仅可能面临纪律处分和刑事责任追究，还可能被要求追缴非法所得或不当利益。

4. 实际操作中的考量：

   • 在实际操作中，纪委监委或司法机关会根据具体证据和法律规定来认定是否构成违纪违法行为，并决定是否需要追缴。这通常涉及复杂的法律程序和证据收集工作。
   • 如果公职人员或其亲属认为交易价格符合市场价格且未构成违纪违法行为，他们有权提出申诉或辩护，并提供相关证据来支持自己的观点。

建议：

• 如果您或您身边的人涉及此类情况，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解法律后果和应对策略。
• 在处理此类案件时，应积极配合纪委监委或司法机关的调查工作，如实提供相关证据和信息，以便尽快查明事实真相并作出公正处理。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。