是的，使用基本农田在村里违法建筑养殖场并往水塘排放污水，依法应当拆除并承担相应的法律后果。以下从几个方面为你详细分析：
一、违法建筑养殖场的法律后果
违反土地管理法规：
- 根据《中华人民共和国土地管理法》的相关规定，基本农田是受到严格保护的土地类型，任何单位和个人不得擅自改变其用途。在基本农田上违法建筑养殖场，显然违反了土地管理法规，属于非法占用土地的行为。
- 违法建筑养殖场可能面临被责令退还非法占用的土地、限期拆除在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施、恢复土地原状等行政处罚。
可能构成犯罪：
- 如果违法占用基本农田的数量较大或者造成基本农田大量毁坏的，还可能构成《中华人民共和国刑法》中的非法占用农用地罪，面临刑事处罚。
二、往水塘排放污水的法律后果
违反环境保护法规：
- 往水塘排放污水，可能违反了《中华人民共和国环境保护法》、《中华人民共和国水污染防治法》等相关法律法规。这些法规对水污染的防治有明确规定，禁止向水体排放污染物，特别是未经处理的污水。
- 违法排放污水可能面临罚款、责令改正、限制生产、停产整治等行政处罚。如果造成严重后果的，还可能面临刑事处罚。
承担民事赔偿责任：
- 如果往水塘排放污水导致水体污染，给周边居民或环境造成损害的，违法者还可能承担民事赔偿责任。这包括赔偿因污染造成的直接经济损失、恢复水体原状的费用等。
三、综合法律后果
- 拆除违法建筑：对于违法建筑的养殖场，相关部门有权依法责令拆除，并恢复土地原状。这是为了保护基本农田的用途和生态环境，防止非法占用土地的行为继续存在。
- 承担行政责任和刑事责任：根据违法行为的严重程度和造成的后果，违法者可能同时承担行政责任和刑事责任。行政责任包括罚款、责令改正等；刑事责任则可能涉及有期徒刑、罚金等。
- 民事赔偿：如果违法排放污水导致他人损害的，违法者还需承担民事赔偿责任。这是为了保护受害者的合法权益，弥补其因污染造成的损失。
四、建议与措施
- 立即停止违法行为：如果你或他人正在实施上述违法行为，建议立即停止，并主动与相关部门沟通，寻求合法合规的解决方案。
- 积极配合调查与处理：如果已经被相关部门调查或处理，应积极配合，如实说明情况，接受相应的处罚和整改要求。
- 寻求法律帮助：如果你对相关法律法规不了解或存在疑问，建议咨询专业律师（即我，姚前松律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷领域，也熟悉土地和环保相关法律），以获取更准确的法律意见和帮助。
总之，使用基本农田违法建筑养殖场并往水塘排放污水是严重的违法行为，不仅可能面临行政处罚和刑事处罚，还可能承担民事赔偿责任。因此，建议严格遵守相关法律法规，保护土地资源和生态环境。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。