在刑事案件中，公安机关受案后，对于不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，是可以先行传唤的。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十九条的规定，对不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，公安机关有权将其传唤至所在市、县内的指定地点或其住处进行讯问，但必须出示人民检察院或公安机关的证明文件。这一条款明确规定了公安机关在受案后，对于特定情况下的犯罪嫌疑人，有权进行传唤。
二、传唤的具体情形与要求
传唤情形：
- 传唤通常适用于初步调查阶段，旨在进一步了解案情、收集证据或确认嫌疑人的身份和行踪。
- 当公安机关认为犯罪嫌疑人不需要立即逮捕或拘留，但需要进一步讯问时，可以依法进行传唤。
传唤要求：
- 传唤时，必须出示人民检察院或公安机关的证明文件，以证明传唤的合法性和必要性。
- 若在现场发现犯罪嫌疑人，侦查人员经出示工作证件后，可进行口头传唤，但需在讯问笔录中明确注明。
三、传唤的时间限制与禁止性规定
时间限制：
- 传唤、拘传的时间一般不得超过十二小时。
- 对于案情特别重大、复杂，且需要采取拘留、逮捕措施的，传唤、拘传的时间可延长至二十四小时。
禁止性规定：
- 严禁以连续传唤、拘传的方式变相拘禁犯罪嫌疑人。
- 在传唤、拘传过程中，应确保犯罪嫌疑人的基本生活需求，如饮食和必要的休息时间得到保障。
四、实际应用中的考量因素
案件情况：
- 公安机关会根据案件的严重程度、嫌疑人的配合度、逃跑风险、证据保全需求等多方面因素进行综合评估，以决定是否先行传唤。
侦查需要：
- 传唤作为一种较为温和的侦查手段，有助于警方平和地开展侦查工作，避免过度惊扰嫌疑人，并为后续的侦查工作打下基础。
- 在某些紧急或特殊情况下，如犯罪后企图自杀、逃跑或在逃的，或有毁灭、伪造证据或串供可能的，警方可能会选择直接进行抓捕，而不是先进行传唤。
五、法律后果与权益保障
法律后果：
- 若犯罪嫌疑人无正当理由拒绝接受传唤或逃避传唤，公安机关有权依法采取强制措施，如拘传或逮捕。
- 传唤过程中，犯罪嫌疑人应如实陈述案情，配合公安机关的调查工作。
权益保障：
- 犯罪嫌疑人在被传唤过程中，有权了解自己被传唤的法律依据和原因。
- 若遇到非法传唤或权益受损的情况，犯罪嫌疑人及其家属应及时向我咨询，以维护自身合法权益。
总结来说，在刑事案件中，公安机关受案后对于不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，是可以先行传唤的。但传唤必须严格遵守法律规定的时间限制和禁止性规定，并确保犯罪嫌疑人的合法权益得到保障。如果您或您身边的人遇到此类情况，或有任何法律疑问，都可以直接向我咨询。