结论：女朋友不可以直接带着男朋友的身份证去银行还贷款，这种行为可能涉及法律风险且不符合银行的操作规范。
详细分析：
身份验证与授权问题：
- 银行在办理贷款还款等业务时，会严格核实还款人的身份。通常情况下，只有贷款人本人或经过其明确授权的代理人才能进行还款操作。
- 女朋友携带男朋友的身份证，并不等同于获得了男朋友的明确授权。银行有权要求出示授权书或其他证明文件，以确认还款行为的合法性。
法律风险：
- 如果女朋友未经男朋友同意，擅自使用其身份证进行还款操作，可能构成冒用他人身份信息的违法行为。根据《中华人民共和国居民身份证法》等相关法律法规，冒用他人居民身份证或者使用骗领的居民身份证的，由公安机关处二百元以上一千元以下罚款，或者处十日以下拘留，有违法所得的，没收违法所得。
- 此外，如果还款行为涉及贷款合同的变更或提前还款等复杂情况，未经贷款人同意擅自操作还可能引发合同纠纷或法律责任。
银行操作规范：
- 银行为了保障客户资金安全和合规经营，会制定严格的业务操作规范。在贷款还款等关键业务环节，银行会要求客户本人或授权代理人亲自办理，并核实相关证件和授权文件。
- 因此，即使女朋友出于好意想帮助男朋友还款，也应遵循银行的操作规范，通过合法途径进行。
建议：
- 与男朋友沟通：首先，女朋友应与男朋友进行沟通，了解其还款意愿和计划。如果男朋友同意由女朋友代为还款，应明确授权方式并保留相关证据。
- 咨询银行：女朋友可以咨询贷款银行，了解具体的还款流程和所需材料。银行会提供详细的指导，确保还款行为的合法性和有效性。
- 合法途径还款：在获得男朋友的明确授权后，女朋友可以通过银行转账、网上银行等合法途径进行还款操作。这些方式既安全又便捷，能够避免不必要的法律风险。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。