结论：在男友被判刑的情况下，女朋友使用男友资金为其偿还信用卡的行为是否合法，需根据资金来源、使用目的及是否获得合法授权等多个因素综合判断。以下从不同角度进行详细分析：

一、资金来源与性质

1. 资金属于男友个人合法财产：

   • 如果资金是男友通过合法途径获得，如工资、奖金、投资收益等，且未涉及任何违法犯罪活动，那么这些资金属于男友的个人合法财产。
   • 在此情况下，女朋友未经男友明确授权，擅自使用其资金偿还信用卡，可能构成无权处分。若男友事后追认或女朋友能够证明使用资金是为了男友的利益（如避免信用卡逾期产生高额罚息），则可能不构成违法。但若男友拒绝追认，女朋友可能需要承担返还资金或赔偿损失的责任。

2. 资金属于男友违法犯罪所得：

   • 如果资金是男友通过违法犯罪活动获得，如诈骗、盗窃、贪污等，那么这些资金属于违法犯罪所得，应依法予以追缴或没收。
   • 在此情况下，女朋友使用这些资金偿还信用卡，不仅可能构成对违法犯罪所得的掩饰、隐瞒，还可能涉及共犯问题，面临刑事处罚。

二、使用目的与授权

1. 获得男友明确授权：

   • 如果女友在男友被判刑前或判刑后，获得了男友的明确授权（如书面委托、口头指示等），允许其使用资金偿还信用卡，那么女友的行为是合法的。
   • 但需注意，授权应明确、具体，且女友应能够证明授权的真实性和有效性。

2. 未获得男友授权或授权不明确：

   • 如果女友未获得男友的明确授权，或授权不明确，擅自使用其资金偿还信用卡，则可能构成无权处分或侵权。
   • 在此情况下，女友可能需要承担返还资金、赔偿损失等民事责任，甚至可能面临刑事处罚（如涉及违法犯罪所得时）。

三、法律后果与建议

1. 民事法律后果：

   • 如果女友的行为构成无权处分或侵权，男友有权要求女友返还资金、赔偿损失。
   • 男友可以通过民事诉讼途径维护自己的合法权益。

2. 刑事法律后果：

   • 如果女友使用的资金属于男友违法犯罪所得，或女友的行为构成对违法犯罪所得的掩饰、隐瞒，女友可能面临刑事处罚。
   • 刑事处罚的种类和程度取决于具体案情和法律规定。

3. 建议：

   • 在处理此类问题时，女友应首先了解资金来源和性质，确保资金合法。
   • 如果可能，应获得男友的明确授权，并保留好授权证据。
   • 如遇法律纠纷或不确定情况，应及时咨询专业律师（即我，许玉旺律师，专注于经济纠纷、民间借贷领域），以便获得专业、准确的法律建议。

总结：女友在男友被判刑的情况下使用其资金偿还信用卡，需根据资金来源、使用目的及是否获得合法授权等多个因素综合判断其合法性。为避免法律风险，建议女友在处理此类问题时谨慎行事，并在必要时咨询专业律师。