结论前置：强制执行终本后，请律师确实有可能帮助您讨回债务款项，但具体能否成功取决于多种因素，包括被执行人的财产状况、是否发现新的财产线索等。以下是从多个角度为您详细分析：

一、终本的含义与后续可能性

终本，即终结本次执行程序，是法院在执行过程中，因被执行人暂无可供执行的财产或财产难以处置，而采取的暂时性结案措施。终本并不意味着债务就此消失，法院会保留债权，并可能随时恢复执行。因此，请律师介入后，可以协助您继续寻找被执行人的财产线索，为恢复执行做准备。

二、律师能提供的具体帮助

1. 主动收集财产线索：

   • 律师可以通过合法途径，如申请律师调查令，获取被执行人的银行账户、房产、车辆、股票等资产信息，以及到期债权、对外投资收益等。
   • 律师还能关注被执行人的生活轨迹，发现隐藏财产时及时固定证据，为恢复执行提供有力支持。

2. 申请恢复执行：

   • 当发现新的财产线索或原不可执行的财产现已具备处置条件时，律师可以协助您向原执行法院提交书面申请，附财产线索证明材料，申请恢复执行程序。

3. 追加/变更被执行人：

   • 在某些情况下，如被执行人死亡、法人或非法人组织分立合并等，律师可以依据相关法律法规，协助您申请追加或变更被执行人，扩大执行范围。

4. 协商还款方案：

   • 律师可以分析被执行人的偿债能力，提出分期偿还、以物抵债等灵活方案，并在利息减免、履行期限等方面作出适当让步，促成和解，从而尽快收回款项。

5. 寻求其他法律救济：

   • 如代位权诉讼、撤销权诉讼等，律师可以根据具体情况，协助您提起相关诉讼，维护您的合法权益。

三、实际操作中的注意事项

1. 避免非法手段：

   • 在追债过程中，必须遵守法律法规，不得采用威胁、骚扰、侵犯隐私等违法方式，否则可能承担法律责任。

2. 定期跟进进展：

   • 与执行法官保持沟通，及时了解案件动态及被执行人财产变化情况，以便及时调整策略。

3. 强化风险意识：

   • 做好长期追债的心理准备，避免因久拖不决影响自身经营或生活。同时，也要关注被执行人的动态，防止其转移财产或逃避执行。

四、示例说明

假设您与乙公司存在货款纠纷，法院因乙公司无财产可供执行而终本。之后，您通过律师调查发现乙公司股东存在抽逃出资行为。此时，律师可以协助您向法院申请追加股东为被执行人，并提供银行流水等证据。法院审查后支持申请，恢复执行程序并冻结股东账户，最终您成功追回欠款。

总结与建议：强制执行终本后，请律师介入确实有可能帮助您讨回债务款项。但具体能否成功取决于多种因素，因此建议您在请律师前，尽可能收集被执行人的财产信息和其他相关证据，以便律师能更有效地为您制定追债策略。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。