老赖能否乘坐三等舱船，主要取决于其是否被采取了限制高消费的措施。以下是对此问题的详细分析：

1. 老赖的定义与限制高消费措施：

   • “老赖”通常指的是被法院纳入失信被执行人名单的债务人，他们因未履行生效法律文书确定的义务，而受到一系列信用惩戒。
   • 限制高消费是其中一项重要的惩戒措施，旨在通过限制被执行人的高消费行为，迫使其履行义务。限制高消费的措施包括但不限于限制乘坐飞机、列车软卧、轮船二等以上舱位等。

2. 三等舱船是否属于限制范围：

   • 根据限制高消费的相关规定，被执行人通常被限制乘坐轮船二等以上舱位。这里的“二等以上舱位”一般指的是比经济舱或普通舱更高级别的舱位，如一等舱、特等舱等。
   • 三等舱船，如果其舱位等级低于二等舱，则通常不属于被限制的范围。然而，具体是否受限还需根据法院的具体裁定和轮船公司的舱位划分来确定。

3. 实际操作中的考虑：

   • 在实际操作中，轮船公司可能会根据法院提供的失信被执行人名单，对购票者进行身份验证。如果购票者被列入名单，且所购船票舱位等级在限制范围内，轮船公司可能会拒绝售票或限制其登船。
   • 但如果三等舱船不属于被限制的范围，或者购票者未被列入失信被执行人名单，那么他们就可以正常购买并乘坐三等舱船。

4. 法律建议：

   • 对于被纳入失信被执行人名单的债务人，建议尽快履行生效法律文书确定的义务，以解除信用惩戒，恢复正常的生活和出行自由。
   • 如果对于具体的限制措施或舱位等级有疑问，建议咨询相关法院或轮船公司，以获取准确的信息和指导。

总结来说，老赖能否乘坐三等舱船，主要取决于其是否被采取了限制高消费的措施以及三等舱船是否属于被限制的范围。如果三等舱船不属于被限制的范围，或者购票者未被列入失信被执行人名单，那么他们就可以正常乘坐。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。