在假借金融机构名义集资诈骗的案件中，金融机构是否要承担责任，需根据具体情况来分析，不能一概而论。以下从几个不同角度进行详细阐述：
金融机构无过错的情况
- 如果金融机构本身并未参与诈骗行为，且已经尽到了合理的注意义务和安全管理责任，比如对自身的名义、标识、业务资料等进行了严格的保护和管理，防止被他人非法使用，那么在这种情况下，金融机构通常不需要承担责任。
- 举例来说，诈骗分子通过伪造金融机构的公章、文件等手段进行集资诈骗，而金融机构对此完全不知情，且在日常运营中已经采取了足够的安全措施来防止此类事件的发生，那么金融机构就不应被认定为有责任。
金融机构存在过错的情况
- 如果金融机构在内部管理上存在疏忽或漏洞，导致其名义、标识、业务资料等被诈骗分子非法利用，且这种利用与集资诈骗行为的发生有直接的因果关系，那么金融机构可能需要承担一定的责任。
- 例如，金融机构的员工违反规定，将机构的业务资料泄露给诈骗分子，或者金融机构的安全管理系统存在缺陷，使得诈骗分子能够轻易地获取并使用其名义进行诈骗，那么在这种情况下，金融机构就可能需要因其过错而承担相应的法律责任。
金融机构与诈骗分子构成共同犯罪的情况
- 在极少数情况下，如果金融机构或其员工与诈骗分子相互勾结，共同实施集资诈骗行为，那么金融机构或相关员工将构成共同犯罪，需要承担刑事责任。
- 这种情况下，金融机构的责任将更加严重，不仅可能需要承担民事赔偿责任，还可能面临刑事处罚。
法律建议：
- 对于金融机构而言，应加强内部管理，完善安全管理制度，防止其名义、标识、业务资料等被非法利用。
- 一旦发现有人假借其名义进行集资诈骗等违法行为，应立即向公安机关报案，并配合调查工作。
- 对于投资者而言，在进行投资时，应仔细核查投资项目的真实性、合法性以及相关机构的资质和信誉，避免上当受骗。
可能的法律后果：
- 如果金融机构被认定需要承担责任，可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚等法律后果。
- 民事赔偿方面，金融机构可能需要赔偿投资者因诈骗行为而遭受的损失。
- 行政处罚方面，金融机构可能面临罚款、吊销营业执照等处罚。
- 刑事处罚方面，如果金融机构或其员工构成共同犯罪，将可能面临有期徒刑、罚金等刑事处罚。
如有更多关于金融保险领域的法律问题，可以直接向我咨询。