家长可以要求自己保管校园内纠纷赔偿协议书，但具体能否实现取决于校方的态度和协议内容的相关约定。以下从不同角度为您详细分析：

一、协议书保管的法律规定

在法律上，赔偿协议书是双方就纠纷解决达成的一致意见的书面体现，具有法律效力。对于协议书的保管，法律并未明确规定必须由哪一方保管。因此，从法律原则出发，家长作为协议的一方，有权要求自己保管协议书，这是其合法权益的一部分。

二、校方态度的影响

1. 校方同意：如果校方同意家长自己保管协议书，那么家长可以顺利取得协议书的原件或复印件，并自行保管。这种情况下，家长应妥善保管协议书，以防丢失或损坏，影响后续权益的维护。

2. 校方不同意：如果校方出于管理需要或其他考虑，不同意家长自己保管协议书，那么家长可以与校方进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。例如，可以约定由校方保管原件，家长保管复印件，并在需要时相互提供查阅或复制服务。

三、协议内容的相关约定

在签订赔偿协议书时，双方可以就协议书的保管问题进行明确约定。如果协议中明确规定了协议书的保管方式和保管方，那么双方应按照协议约定执行。如果协议中没有明确规定，那么双方可以协商补充约定，或者按照法律原则和行业惯例进行处理。

四、法律建议

1. 明确约定：在签订赔偿协议书时，建议双方就协议书的保管问题进行明确约定，以避免后续产生纠纷。约定内容可以包括保管方式、保管期限、查阅和复制权限等。

2. 妥善保管：无论协议书由哪一方保管，双方都应妥善保管协议书，以防丢失或损坏。如果协议书丢失或损坏，可能会影响后续权益的维护。

3. 及时沟通：如果家长对协议书的保管有特殊要求或疑问，应及时与校方进行沟通，寻求双方都能接受的解决方案。

4. 法律途径：如果双方就协议书的保管问题无法达成一致意见，且协商无果，家长可以考虑通过法律途径解决纠纷。例如，可以向法院提起诉讼，要求确认自己对协议书的保管权或要求校方提供协议书的复印件等。

总结来说，家长可以要求自己保管校园内纠纷赔偿协议书，但具体能否实现需要综合考虑校方的态度、协议内容的相关约定以及法律原则等因素。如果家长在保管协议书方面遇到问题或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。