被执行人通过拒执罪转移的财产，可通过刑事追责与民事执行程序结合的方式追回。具体可从以下角度分析和操作：

一、刑事追责程序：通过拒不执行判决、裁定罪（拒执罪）追究责任

1. 刑事立案与侦查
   若被执行人通过隐藏、转移、变卖财产等方式逃避执行，情节严重的（如转移财产价值超过执行标的额的30%或导致判决无法执行），可向公安机关报案，要求以拒执罪立案侦查。公安机关调查后，若证据充分，会移送检察院审查起诉。

2. 刑事诉讼中的财产追缴
   在刑事诉讼中，法院可责令被执行人退赔转移的财产。若财产已被第三人占有（如被执行人将财产无偿或低价转让给亲友），可依据《刑法》第六十四条，通过刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼，要求第三人返还财产或赔偿损失。

3. 刑事处罚的威慑作用
   若被执行人被判处拒执罪（一般处三年以下有期徒刑、拘役或罚金），其社会信用和自由将受到限制，可能主动配合返还财产以争取从轻处罚。

二、民事执行程序：通过执行措施直接追回财产

1. 申请法院撤销转移行为
   若被执行人将财产无偿或以明显不合理低价转让给第三人（如亲友），可依据《民法典》第五百三十八条、第五百三十九条，向法院申请撤销该转让行为，恢复财产至被执行人名下后强制执行。

关键点：需证明被执行人转移财产时存在恶意（如明知有未履行债务），且第三人明知或应知该情形。

1. 执行第三人到期债权
   若被执行人对第三人享有到期债权（如应收账款），可申请法院向第三人发出履行通知，要求第三人直接向申请执行人支付债务。

2. 查封、扣押、拍卖被执行人财产
   即使财产已被转移，若仍能通过调查（如银行流水、房产登记、车辆信息等）锁定财产去向，可申请法院查封、扣押并拍卖，用所得款项清偿债务。

三、特殊情形处理：财产被多次转让或隐匿

1. 对多次转让的财产追责
   若财产被多次转让（如被执行人→A→B→C），可依据《民法典》第三百一十一条，在符合条件时（如受让人明知或应知财产来源非法）追回财产。实践中需结合具体证据（如转让价格、时间、关系等）判断。

2. 申请法院调查令
   若申请执行人无法自行调查财产去向，可申请法院出具调查令，委托律师或法院工作人员查询被执行人的银行账户、房产、车辆等登记信息，锁定财产线索。

3. 纳入失信被执行人名单
   通过法院将被执行人纳入失信名单，限制其高消费、出境、融资等行为，迫使其主动履行义务或暴露财产线索。

四、操作建议：结合刑事与民事程序提高效率

1. 同步推进刑事与民事程序
   在报案追究拒执罪的同时，向法院申请强制执行并提交财产线索，形成双重压力。

2. 委托律师协助调查
   律师可通过专业手段（如申请调查令、查询关联企业、分析资金流向等）挖掘隐藏财产，提高追回成功率。

3. 关注时效问题
   撤销权行使需在知道或应当知道撤销事由之日起一年内提出，且自债务发生之日起五年内未行使的，撤销权消灭。需及时行动避免权利过期。

总结：追回被拒执罪转移的财产需综合运用刑事追责、民事执行和调查手段，关键在于锁定财产线索、证明转移恶意，并通过法律程序迫使被执行人或第三人返还。如有具体案件细节，可进一步向我咨询，我会结合证据提供针对性方案。