刑事一审判决后，律师一般不能直接将判决书交给被告人的家属，但可以通过合法途径协助家属获取判决书。以下是对这一问题的详细分析：
一、判决书的性质与送达程序
刑事判决书是法院对刑事案件进行审理后作出的正式法律文件，具有法律效力。根据法律规定，判决书通常应直接送达被告人及其辩护人（律师），并告知其上诉权利及期限。这是法院的基本职责，也是确保被告人知情权的重要环节。
二、律师的职责与权限
律师作为被告人的辩护人，在案件审理过程中有权查阅、摘抄、复制案卷材料，包括判决书。然而，律师并不负责将判决书直接送达给家属。这是法院的职责范围，律师不能越俎代庖。
三、家属获取判决书的途径
法院送达：
- 根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零三条，判决书应当送达人民检察院、当事人、法定代理人、辩护人、诉讼代理人，并可以送达被告人的近亲属。这意味着，在符合法律规定的情况下，法院可以将判决书送达给被告人的家属。
- 送达方式包括直接送达和邮寄送达。如果家属的住所离法院较近，法院可能会选择直接送达；如果住所较远，则可能通过邮寄方式送达。
法院公告或官方渠道查询：
- 如果案件公开审理且判决书不涉及国家秘密、个人隐私等敏感信息，家属可以通过中国裁判文书网等官方渠道检索已公开的判决书。
- 此外，法院也可能在公告栏或官方网站上公布判决结果，家属可以关注这些信息。
律师协助：
- 律师可以指导家属通过合法途径获取判决书，例如提供法院联系方式、解释查询流程等。
- 如果家属因客观原因无法自行获取判决书，律师可以在征得当事人同意后，代为向法院申请复制判决书并提供给家属。但这一行为必须符合法律程序和职业道德规范。
四、特殊情况下的处理
- 如果案件涉及未成年人、被害人隐私等特殊情形，判决书可能依法不公开。此时，家属需要通过法院指定渠道申请查阅判决书，律师应配合提供相关法律依据和申请指引。
- 如果家属的地址不清楚或出现其他特殊情况导致无法直接送达判决书，法院可能会采取公告送达的方式。这是一种补充性的送达手段，用于解决无法直接送达的问题。
五、实践建议
- 家属应主动了解：家属作为被告人的重要支持者，有权在符合法律规定的情况下获取判决书的相关信息。因此，家属应主动了解判决书的送达情况和查询方式。
- 律师应积极协助：律师在案件审理过程中应积极与家属沟通，告知其判决书的送达情况和查询方式。如果家属需要协助获取判决书，律师应提供必要的帮助和指导。
- 遵守法律程序：无论是法院还是律师，在送达和获取判决书的过程中都应严格遵守法律程序和职业道德规范。确保判决书的准确性和合法性是维护司法公正和当事人权益的重要保障。
总结来说，虽然律师不能直接将判决书交给被告人的家属，但可以通过合法途径协助家属获取判决书。家属应主动了解判决书的送达情况和查询方式，并在需要时寻求律师的帮助和指导。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。