关于借条上法律代表签字所承担的责任，这主要取决于该法律代表签字的具体身份和目的，以下是几种常见情况的分析：
若法律代表是作为借款人或担保人签字：
- 借款人身份：如果法律代表在借条上明确以借款人的身份签字，那么他/她将直接承担还款责任。这意味着，当借款到期未还时，出借人有权要求该法律代表（作为借款人）履行还款义务。
- 担保人身份：若法律代表是以担保人的身份签字，那么他/她将在借款人无法履行还款义务时，承担担保责任。担保责任的具体形式（如一般保证或连带责任保证）将取决于借条中的约定或相关法律规定。在连带责任保证的情况下，出借人可以直接要求担保人承担还款责任，而无需先向借款人追偿。
若法律代表是作为见证人签字：
- 见证人身份：如果法律代表仅作为见证人在借条上签字，其目的通常是为了证明借条的真实性和合法性，或者证明借款双方确实达成了借款协议。在这种情况下，见证人一般不承担还款责任或其他法律责任。然而，见证人的签字仍然具有一定的法律效力，可以在必要时作为证据使用。
若法律代表签字行为存在瑕疵或违规：
- 瑕疵或违规情况：如果法律代表在签字时存在欺诈、胁迫、恶意串通等违法行为，或者签字行为违反了相关法律法规或公司章程的规定，那么该签字行为可能被视为无效或可撤销。在这种情况下，法律代表可能需要根据具体情况承担相应的法律责任，如赔偿损失、恢复原状等。
法律建议：
- 明确身份和目的：在签字前，法律代表应明确自己在借条中的身份和目的，确保签字行为符合自己的真实意愿和法律规定。
- 审慎签字：法律代表在签字前应仔细阅读借条内容，确保自己了解并同意其中的各项条款和条件。如有疑问或不确定之处，应及时咨询专业律师或相关机构。
- 保留证据：如果法律代表作为见证人签字，建议保留好相关证据（如见证过程记录、照片等），以备不时之需。
可能产生的法律后果：
- 如果法律代表作为借款人或担保人签字，且未能履行还款义务或担保责任，可能面临被出借人起诉、财产被查封或冻结、信用记录受损等法律后果。
- 如果法律代表的签字行为存在瑕疵或违规，可能面临被追究法律责任的风险，如赔偿损失、承担行政责任或刑事责任等。
总结来说，借条上法律代表签字所承担的责任取决于其签字的具体身份和目的。因此，在签字前，法律代表应审慎考虑并明确自己的身份和目的，以确保签字行为的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。