要求退还垫付退货运费，从广义上讲，可以视为一种投诉请求，但具体是否构成法律意义上的投诉请求，需结合具体情境和法律规定来分析。以下从不同角度进行详细说明：

1. 投诉请求的定义与范畴：

   • 投诉请求通常指的是消费者或合同一方因对方未履行合同义务或履行不符合约定，而向对方或相关机构提出的，要求对方承担相应责任或履行义务的请求。
   • 在货物买卖或租赁等合同关系中，如果一方因对方原因（如货物质量问题、租赁物损坏等）而垫付了退货运费，那么要求对方退还这部分费用，可以视为对对方未履行或未完全履行合同义务的一种投诉或索赔请求。

2. 合同条款的约定：

   • 如果合同中明确约定了退货运费的承担方，那么当实际发生退货运费时，应按照合同约定执行。如果一方违反了合同约定，未承担应由其承担的退货运费，那么另一方要求其退还垫付的费用，是合理的投诉请求。
   • 如果合同中没有明确约定退货运费的承担方，那么根据《民法典》等相关法律规定，双方可以协商解决。如果协商不成，可以根据交易习惯或公平原则来确定费用的承担方。在这种情况下，要求退还垫付的退货运费，也可以视为一种合理的投诉或索赔请求。

3. 法律后果与救济途径：

   • 如果要求退还垫付退货运费的请求得到支持，那么对方应承担退还费用的责任。如果对方拒绝退还，可以采取法律手段来维护自己的权益，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。
   • 在诉讼或仲裁过程中，需要提供相关证据来证明自己垫付了退货运费，以及对方应承担这部分费用的理由（如合同约定、交易习惯或公平原则等）。

4. 实际操作中的建议：

   • 在要求退还垫付退货运费时，建议先与对方进行协商，明确费用的承担方和退还方式。如果协商不成，可以寻求第三方调解或向相关机构投诉。
   • 如果决定采取法律手段来维护自己的权益，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和证据要求，以确保自己的请求得到支持。

总结来说，要求退还垫付退货运费可以视为一种投诉请求，但具体是否构成法律意义上的投诉请求，需结合合同条款的约定、法律规定以及实际情况来分析。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。