在收购合并的法律语境中，被收购合并的公司通常被称为“被收购方”或“目标公司”，而非继收购方或继转让方。以下是对这一问题的详细解释：

1. 术语定义与区分：

   • 被收购方（目标公司）：这是指在收购合并交易中，其股权或资产被另一家公司（即收购方）购买的公司。被收购方是交易的对象，其股东或资产所有者将因交易而获得收购方的对价（如现金、股票等）。
   • 收购方：这是指发起收购合并交易，并意图购买被收购方股权或资产的公司。收购方通过支付对价来获得被收购方的控制权或所有权。
   • 继收购方与继转让方：这两个术语在标准的收购合并法律语境中并不常见。它们可能试图描述某种特定的交易结构或后续行为，但并非法律上的标准术语。在大多数情况下，使用“被收购方”和“收购方”已经足够清晰。

2. 交易流程与角色：

   • 在收购合并交易中，收购方会与被收购方进行谈判，就收购价格、交易结构、后续整合等事项达成一致。
   • 一旦交易达成，被收购方的股东或资产所有者将转让其权益给收购方，从而完成交易的交割。
   • 在此过程中，被收购方始终是交易的对象，而收购方则是交易的发起者和支付对价的一方。

3. 法律后果与责任：

   • 收购完成后，被收购方可能成为收购方的子公司或并入收购方的业务体系中。
   • 被收购方的股东将根据收购协议获得相应的对价，并可能失去对被收购方的控制权。
   • 收购方则需承担被收购方的债务、义务和法律责任（除非另有约定）。

建议：

• 在涉及收购合并的法律事务中，建议使用标准的法律术语，如“被收购方”和“收购方”，以避免混淆和误解。
• 如果对收购合并的具体流程、法律后果或责任分配有疑问，建议直接咨询专业律师，以确保交易的合法性和合规性。

如有其他关于公司法务、专利权、商标权等领域的法律问题，也可以直接向我咨询。