结论：当别人误转4000元到你卡里时，你应当及时联系对方并协商退还事宜。若协商无果，对方可能通过法律途径追讨，此时你需积极应对，避免不必要的法律风险。以下从多个角度为你详细分析：
一、法律义务与道德责任
法律义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利应当返还。不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得了利益。在此情况下，你因他人误转而获得的4000元，即属于不当得利，应当返还给原权利人。
道德责任：
- 从道德层面讲，诚实守信是中华民族的传统美德。当发现他人误转资金时，主动联系并退还，不仅体现了你的诚信品质，也有助于维护良好的社会秩序。
二、可能面临的法律后果
民事诉讼：
- 如果对方发现误转后，与你协商无果，可能会选择通过民事诉讼的方式追讨这笔资金。在诉讼过程中，你需要承担举证责任，证明这笔资金是误转给你的，并且你并未合法取得。如果法院认定你构成不当得利，将判决你返还这笔资金，并可能承担诉讼费用。
信用影响：
- 拒不返还误转资金的行为，可能会对你的个人信用产生负面影响。在未来的金融活动中，如贷款、信用卡申请等，银行或其他金融机构可能会将此行为作为评估你信用状况的参考因素。
三、应对建议
主动联系对方：
- 一旦发现误转资金，应立即主动联系对方，说明情况，并协商退还事宜。这有助于避免不必要的法律纠纷和信用风险。
保留证据：
- 在与对方协商过程中，应保留好相关证据，如转账记录、聊天记录等。这些证据在后续可能发生的法律纠纷中，将起到关键作用。
积极应对诉讼：
- 如果对方选择通过法律途径追讨资金，你应积极应对诉讼，配合法院的调查和审理工作。在诉讼过程中，如实陈述事实，提供证据，以维护自己的合法权益。
四、特殊情况处理
对方无法联系：
- 如果对方无法联系或拒绝沟通，你可以考虑将这笔资金暂时保管，并尝试通过其他途径（如银行、支付平台等）寻找对方信息。同时，你也可以向当地公安机关报案，说明情况，寻求帮助。
资金已被使用：
- 如果你在不知情的情况下已经使用了这笔资金，应立即停止使用，并尽快筹集资金退还。如果确实无法一次性退还，可以与对方协商分期退还事宜，并签订书面协议以明确双方的权利和义务。
总结与启示：面对别人误转资金的情况，我们应秉持诚实守信的原则，主动联系并退还资金。这不仅是法律义务，也是道德责任。同时，我们也要了解可能面临的法律后果，并做好应对准备。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。