结论：网上买药后用药不当产生的医疗费和车费是否可以要求赔偿，需根据具体情况判断，主要涉及药品销售方的责任、自身过错程度以及因果关系等因素。以下从不同角度进行分析：
一、药品销售方的责任
药品质量问题：
- 如果药品存在质量问题，如过期、变质、假冒伪劣等，导致您用药不当并产生损害，根据《中华人民共和国民法典》中关于产品责任的规定，您有权要求药品销售方承担赔偿责任。赔偿范围通常包括医疗费、交通费等因治疗和康复支出的合理费用。
用药指导义务：
- 药品销售方在销售药品时，有义务提供正确的用药指导。如果销售方未履行这一义务，导致您用药不当，销售方可能需承担一定的赔偿责任。但这一责任通常与您的过错程度相结合进行判定。
二、自身过错程度
未遵医嘱或说明书：
- 如果您在用药过程中未遵循医嘱或药品说明书的指导，自行增加剂量、改变用药方式等，导致用药不当并产生损害，那么您自身可能需承担一定的责任。在这种情况下，要求销售方全额赔偿可能较为困难。
未及时寻求医疗帮助：
- 如果您在用药后出现不适，但未及时寻求医疗帮助，导致损害扩大，那么您自身也可能需承担一定的责任。
三、因果关系
直接因果关系：
- 要证明医疗费和车费的产生与用药不当之间存在直接因果关系。这通常需要医疗机构的诊断证明、用药记录等证据来支持。
间接因果关系：
- 如果用药不当只是导致损害的一个间接因素，如用药后身体不适导致无法正常工作，进而产生交通费等额外支出，那么这些费用的赔偿可能需要根据具体情况进行判定。
四、具体建议
收集证据：
- 保留好购药凭证、药品说明书、用药记录、医疗机构诊断证明等证据，以便在需要时证明自己的权益。
与销售方协商：
- 首先尝试与药品销售方进行协商，看是否能够达成赔偿协议。在协商过程中，可以明确提出自己的诉求和依据。
寻求法律帮助：
- 如果协商无果，或者销售方拒绝承担责任，您可以考虑寻求法律帮助。可以向我咨询具体的法律程序和策略，以便更好地维护自己的权益。
举例说明：假设您在网上购买了某种药品，并按照说明书上的剂量服用。但服用后出现严重不适，经医疗机构诊断为药物过敏反应。在此情况下，如果您能够证明药品不存在质量问题，且您按照说明书正确用药，那么您有权要求药品销售方承担因治疗过敏反应产生的医疗费和车费等合理费用。
后续行动建议：如果您遇到了类似的情况，建议首先收集好相关证据，并与药品销售方进行协商。如果协商无果，或者您对协商结果不满意，可以随时向我咨询具体的法律程序和策略。我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。