如果您购买到了过期产品并考虑通过司法途径来维护自己的权益，以下是您应该采取的第一步及后续建议的详细步骤：
第一步：保存证据
保留过期产品：首先，确保您保留了购买到的过期产品，这是最直接的证据。不要丢弃或损坏它，因为后续可能需要作为物证提交给法院或相关机构。
保存购物记录：找到并保存好购买过期产品的购物小票、发票或电子支付记录等。这些记录能够证明您确实在该商家处购买了该产品，以及购买的时间和价格。
后续步骤建议：
与商家协商：
- 在保留好证据后，您可以先尝试与商家进行协商，说明您购买到了过期产品，并要求商家进行赔偿或退换货。
- 如果商家愿意承担责任并给出合理的解决方案，那么问题可能就此解决，无需进一步走司法途径。
投诉举报：
- 如果商家拒绝赔偿或协商无果，您可以拨打“12315”消费者投诉举报热线，向市场监督管理局等相关部门反映情况。
- 相关部门会介入调查，并可能组织双方进行调解。如果调解成功，问题同样可以得到解决。
准备司法诉讼：
- 如果投诉举报后问题仍未得到解决，或者您希望直接通过法律手段来维护自己的权益，那么您可以考虑向法院提起诉讼。
- 在提起诉讼前，建议您咨询专业的律师或法律机构，了解具体的诉讼流程和可能面临的法律风险。
- 准备起诉状和相关证据材料，包括过期产品、购物记录、与商家的协商记录（如有）等，并提交给法院。
参与诉讼过程：
- 一旦法院受理了您的案件，您需要按照法院的要求参与诉讼过程，包括出庭、提供证据、接受询问等。
- 在诉讼过程中，您可以依据《中华人民共和国食品安全法》等相关法律法规来主张自己的权益，要求商家进行赔偿。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款的规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。
总结与建议：
购买到过期产品时，首先要做的是保存好相关证据。然后，您可以尝试与商家协商或向相关部门投诉举报来解决问题。如果这些方法都无效，那么您可以考虑通过司法途径来维护自己的权益。在整个过程中，建议您保持冷静和理性，依法行事，并咨询专业的律师或法律机构以获取更具体的帮助和指导。