在乙方于丙方场地进行施工的情况下，安全协议的签订主体主要取决于施工活动的具体安排、合同关系以及各方之间的约定。以下是从不同角度进行的分析：

1. 如果乙方与丙方之间存在直接的施工合同关系：

   • 在这种情况下，乙方作为施工方，丙方作为场地提供方或建设方，双方应当就施工过程中的安全责任、安全措施等事项签订安全协议。
   • 安全协议应明确双方的安全责任划分，包括但不限于施工现场的安全管理、安全教育培训、安全事故的应急处理等方面。
   • 签订安全协议有助于确保施工过程中的安全，减少安全事故的发生，并在事故发生时明确责任归属，便于后续处理。

2. 如果乙方是通过甲方（如总承包商）与丙方产生间接关系，且实际施工由乙方在丙方场地进行：

   • 在这种情况下，可能存在多层合同关系。乙方与甲方之间可能签订有施工分包合同，而甲方与丙方之间则签订有总承包合同或其他相关合同。
   • 安全协议的签订可能涉及多方。一种常见做法是，甲方作为总承包商，与丙方签订总的安全协议，同时要求乙方作为分包商签订遵守该安全协议的承诺书或补充协议。
   • 另一种做法是，甲方、乙方和丙方三方共同签订安全协议，明确各自的安全责任和义务。
   • 无论采用哪种方式，关键在于确保所有参与施工的单位都明确自己的安全责任，并在施工过程中严格遵守安全规定。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 如果施工活动涉及特殊行业或特殊作业（如高空作业、爆破作业等），可能还需要遵守相关行业的特殊安全规定，并签订相应的特殊安全协议。
   • 在某些情况下，地方政府或行业主管部门可能要求施工活动必须签订安全协议，并作为施工许可或备案的前置条件。

法律建议：

• 在签订安全协议前，各方应充分了解施工活动的性质、规模、风险等因素，以便合理划分安全责任。
• 安全协议应具体、明确，避免使用模糊或歧义的条款。
• 各方应严格按照安全协议的约定履行自己的义务，确保施工过程中的安全。
• 如在施工过程中发生安全事故，各方应根据安全协议的约定及时进行处理，并承担相应的法律责任。

可能产生的法律后果：

• 如果未签订安全协议或安全协议约定不明确，一旦发生安全事故，可能引发各方之间的责任纠纷，甚至导致法律诉讼。
• 根据相关法律法规的规定，未履行安全责任或违反安全规定的单位和个人可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任等法律后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。