结论前置：欠款打电话骚扰家属是否违法，需根据具体情况判断，一般而言，若该行为侵犯了家属的隐私权、生活安宁权等合法权益，则可能构成违法。

1. 从法律条款角度分析：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权、生活安宁权等合法权益。若欠款人通过电话骚扰家属，泄露了家属的个人信息，或者频繁打电话干扰了家属的正常生活，就可能侵犯了家属的这些合法权益。
   • 特别是如果欠款人使用威胁、恐吓等手段进行骚扰，还可能触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，面临行政处罚。

2. 从实际操作角度分析：

   • 在实际操作中，判断欠款打电话骚扰家属是否违法，关键在于看该行为是否超出了合理的催债范围，是否对家属的合法权益造成了实质性的损害。
   • 如果欠款人只是偶尔打电话给家属，询问欠款人的下落或请求转告欠款人还款，且没有使用不当手段，那么这种行为可能不构成违法。
   • 但如果欠款人频繁打电话，甚至在非工作时间或深夜打电话，使用威胁、恐吓等语言，或者泄露家属的个人信息，那么这种行为就可能构成违法。

3. 从法律后果角度分析：

   • 如果欠款打电话骚扰家属的行为被认定为违法，欠款人可能面临民事赔偿、行政处罚等法律后果。
   • 家属有权要求欠款人停止骚扰行为，并可以就因此遭受的损失向欠款人主张赔偿。
   • 如果欠款人的行为情节严重，还可能构成犯罪，如侵犯公民个人信息罪、寻衅滋事罪等，将面临刑事处罚。

建议：

• 如果您或您的家属遇到了欠款打电话骚扰的情况，建议首先保持冷静，不要与欠款人发生直接冲突。
• 您可以尝试与欠款人沟通，明确告知其停止骚扰行为，并保留好相关证据，如通话记录、短信记录等。
• 如果沟通无果，您可以向当地公安机关报案，或者向法院提起民事诉讼，维护自己和家属的合法权益。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。