儿女既属于家属，也属于亲属。以下从法律和日常语境两个角度为你详细解释：
法律角度
在法律语境中，“家属”和“亲属”是两个有一定关联但又有所区别的概念。
家属：通常指的是与当事人共同生活的家庭成员，这包括配偶、父母、子女以及其他共同生活的近亲属。在法律上，家属的概念更多地与家庭共同生活、经济支持、相互扶养等义务相关联。例如，在赡养义务、抚养义务等法律关系中，家属的身份就非常重要。儿女作为与父母共同生活的直系血亲，显然属于家属的范畴。
亲属：这是一个更为宽泛的概念，它指的是基于婚姻、血缘或法律拟制而形成的社会关系中的成员。亲属包括直系亲属（如父母、子女、配偶）和旁系亲属（如兄弟姐妹、叔伯姑姨舅等）。在法律上，亲属关系涉及到继承、监护、赡养等多个方面。儿女作为直系血亲，无疑是亲属的重要组成部分。
日常语境角度
在日常语境中，“家属”和“亲属”的区分可能不那么严格，但通常也有一定的倾向性。
家属：在日常用语中，家属更多地指的是与自己有直接家庭关系的人，如配偶、子女、父母等。当人们说“我的家属”时，往往指的是这些与自己共同生活或有着紧密家庭联系的人。儿女作为家庭的核心成员，自然被视为家属。
亲属：在日常语境中，亲属可能包括更广泛的血缘关系成员，如堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹等。但即便如此，儿女作为直系血亲，也仍然是亲属中最为重要和亲近的一部分。
总结与建议：
儿女既属于家属也属于亲属，这是从法律和日常语境两个角度得出的结论。在法律上，家属和亲属的概念有着明确的界定和不同的法律意义；而在日常语境中，这两个概念则可能更为宽泛和灵活。如果你在处理与儿女相关的法律事务时遇到任何问题，比如赡养、抚养、继承等，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议。