结论：出院后是否还需要车主额外赔偿，需分情况讨论，主要取决于保险赔付范围是否覆盖全部损失以及车主是否投保了足额险种。以下是具体分析：

1. 若保险赔付已覆盖全部损失（包括医疗费、误工费、护理费等）
   根据《民法典》第1213条，机动车交通事故责任先由承保交强险的保险公司在责任限额内赔偿，不足部分由商业三者险补充，仍有不足的由侵权人（车主）赔偿。

   • 若车主投保了足额的交强险+商业三者险，且保险限额足够覆盖伤者的全部合理损失（如医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费等），则车主无需额外赔偿，出院后无需再支付费用。
     
   • 举例：伤者医疗费10万元，车主交强险医疗限额赔1.8万元，商业三者险赔8.2万元，则车主无需再出钱。

2. 若保险赔付未覆盖全部损失（如保险限额不足或存在免赔项）

   • 保险限额不足：若伤者损失超过保险限额（如商业三者险仅投保50万元，但伤者总损失达60万元），超出部分需由车主自行承担。
     
   • 保险免赔项：若事故存在保险合同约定的免赔情形（如车主酒驾、逃逸等），保险公司可能拒赔，此时全部损失需由车主承担。
     
   • 举例：伤者总损失80万元，车主商业三者险仅50万元，则车主需自行赔偿30万元；若车主酒驾导致事故，保险公司拒赔，则80万元均由车主承担。

3. 关于“押金”的特殊说明

   • 若车主前期支付的“押金”属于垫付医疗费，且该费用已包含在保险赔付范围内，保险公司理赔后会将垫付款返还给车主（或直接支付给伤者，视理赔流程而定）。
     
   • 若“押金”是车主自愿额外支付的补偿（非医疗费），且保险赔付已覆盖全部损失，则车主可能无法要求返还，但出院后也无需再支付其他费用。

建议行动：

1. 伤者应要求车主或保险公司提供保险赔付明细，确认赔付范围是否覆盖全部损失；
   
2. 若对赔付金额有异议，可委托律师审核保险合同及医疗票据，计算实际损失；
   
3. 若车主未投保或保险不足，可向车主主张赔偿，协商不成可通过诉讼解决。
   

如有进一步疑问（如具体计算方式、理赔流程等），可直接向我咨询。