给服刑人员写信时，确实可以写“管住自己的嘴，祸从口出，不要给自己找麻烦”这样的字眼，但需注意信件内容的合法性与适当性。以下是从不同角度的详细分析：

1. 信件内容的合法性：

   • 写信给服刑人员是合法的通信行为，但信件内容必须遵守法律法规，不得包含任何违法、违规或危害监狱安全、服刑人员改造秩序的信息。
   • “管住自己的嘴，祸从口出，不要给自己找麻烦”这样的表述，本质上是对服刑人员的一种劝诫和提醒，旨在帮助他们更好地认识自己的行为后果，避免在服刑期间因不当言行而引发不必要的麻烦。这种表述并不违反法律法规，也不构成对服刑人员的侮辱、诽谤或威胁。

2. 信件内容的适当性：

   • 除了合法性外，信件内容还应考虑适当性。即信件内容应有助于服刑人员的改造和成长，避免引起其负面情绪或不良行为。
   • 上述表述属于正面劝诫，有助于服刑人员反思自己的行为，增强自我约束意识，从而更好地适应监狱生活，积极接受改造。因此，从适当性的角度来看，这样的表述也是合适的。

3. 监狱管理规定：

   • 虽然上述表述在合法性和适当性上均无问题，但还需注意监狱的具体管理规定。不同监狱可能对服刑人员接收信件的内容有具体要求或限制。
   • 在写信前，建议先了解相关监狱的管理规定，确保信件内容符合其要求。如果可能的话，可以事先与监狱管理部门沟通，了解他们对信件内容的看法和建议。

4. 实际操作建议：

   • 在写信时，除了上述表述外，还可以加入一些鼓励服刑人员积极改造、早日回归社会的正面内容，以增强其改造信心和动力。
   • 同时，注意信件的语气和措辞，保持温和、诚恳的态度，避免使用过于严厉或刺激性的语言。

总结来说，给服刑人员写信时包含“管住自己的嘴，祸从口出，不要给自己找麻烦”这样的字眼是可行的，但需确保信件内容合法、适当，并符合监狱的管理规定。如果你在写信过程中有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。