给服刑人员写信时，你可以表达“不等他了”这一意愿，但需注意表达方式，避免引发不必要的法律或情感问题。以下从法律和情感两个角度为你详细分析：
法律角度
通信自由与隐私权：服刑人员虽然失去了人身自由，但他们的通信自由和隐私权仍然受到法律保护。你作为通信的一方，有权表达自己的真实想法和感受，包括“不等他了”这样的意愿。只要你的信件内容不涉及违法、违规或侵犯他人权益的信息，监狱管理部门通常不会干涉。
信件内容审查：虽然你的通信自由受保护，但监狱管理部门有权对服刑人员的信件进行审查，以确保信件内容不违反监狱规定或法律法规。如果你的信件内容被认为可能对服刑人员的改造或监狱的安全稳定造成负面影响，监狱管理部门可能会采取相应措施，如扣留信件或限制通信。然而，这并不意味着你不能表达“不等他了”的意愿，只要你的表达方式恰当、内容合法，通常不会引发问题。
情感角度
表达方式的恰当性：在给服刑人员写信时，表达“不等他了”的意愿时，建议采用温和、理性的方式。避免使用过于激烈或伤害性的言辞，以免对服刑人员造成不必要的情感打击。你可以尝试以理解、尊重和关心的态度来表达你的决定，例如：“我理解你现在的处境，也尊重你的选择。但经过深思熟虑，我决定不再等待你了。希望你能够好好改造，早日回归社会。”
对服刑人员的影响：你的决定可能会对服刑人员产生一定的情感影响。他们可能会感到失望、沮丧或愤怒。然而，这也是他们必须面对的现实之一。作为通信的一方，你可以表达你的理解和关心，但无法控制他们的反应。重要的是，你要坚持自己的决定，并为自己和服刑人员的未来负责。
后续沟通的可能性：如果你决定不再等待服刑人员，并表达了这一意愿，那么后续的沟通可能会变得更加困难。服刑人员可能会因为情感上的打击而选择不再与你联系。然而，这并不意味着你们之间的关系完全断裂。如果服刑人员在未来表现出积极的改变和回归社会的意愿，你仍然可以根据自己的判断和感受来决定是否重新建立联系。
建议：在给服刑人员写信表达“不等他了”的意愿时，请务必注意表达方式的恰当性和内容的合法性。同时，也要做好心理准备，接受服刑人员可能产生的各种反应。如果你有任何法律或情感上的困惑或问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的建议和帮助。