在官司打赢的情况下，原告的律师费及各种费用的划分通常遵循以下原则，我将分情况为您详细说明：

1. 律师费：

   • 一般原则：在大多数民事诉讼中，除非双方有特别约定或法律有特别规定，否则律师费通常由各自承担。也就是说，即使原告打赢了官司，其支付的律师费一般也需自行承担。
   • 例外情况：然而，也存在一些例外。例如，在某些知识产权侵权案件、合同纠纷中明确约定败诉方承担律师费的条款，或者法律明确规定某些类型案件的胜诉方律师费由败诉方承担的情况下，原告的律师费可能由败诉方承担。

2. 诉讼费：

   • 诉讼费承担原则：诉讼费（包括案件受理费、申请费等）通常由败诉方承担。这是诉讼费用分担的一般原则，旨在体现“谁败诉、谁负担”的公平原则。
   • 部分胜诉、部分败诉：如果原告部分胜诉、部分败诉，法院会根据案件具体情况，决定原、被告各自承担的诉讼费用比例。

3. 其他费用：

   • 鉴定费、翻译费等：这些费用通常根据“谁主张、谁负担”的原则处理。也就是说，提出鉴定、翻译等申请的一方通常需要先行垫付这些费用，最终根据案件结果和法院判决来确定由哪一方承担。
   • 保全费、执行费等：保全费通常由申请人（一般是原告）先行垫付，最终根据保全结果和法院判决来确定承担方；执行费则通常由被执行人（一般是败诉方）承担。

综合建议：

• 在提起诉讼前，原告应仔细审查合同条款和法律规定，了解是否存在律师费由败诉方承担的可能性。
• 在诉讼过程中，原告应妥善保管所有费用支出凭证，以便在需要时向法院提供证据。
• 如果对费用划分有疑问或担忧，可以在诉讼前咨询专业律师，了解具体案件类型下的费用承担规则和策略。

希望以上解答能对您有所帮助。如果您有任何其他法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。