1. 核心结论：母亲另立新遗嘱后，原经公证的遗嘱即被撤销，哥哥不归还原遗嘱并不影响新遗嘱的效力，但为避免纠纷，建议通过合法途径要求哥哥归还或确认原遗嘱失效。

2. 具体分析：

   • 遗嘱的撤销与更新：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百四十二条，遗嘱人可以撤回、变更自己所立的遗嘱。立遗嘱后，遗嘱人实施与遗嘱内容相反的民事法律行为的，视为对遗嘱相关内容的撤回。立有数份遗嘱，内容相抵触的，以最后的遗嘱为准。因此，母亲另立新遗嘱后，原公证遗嘱即被撤销，新遗嘱成为有效遗嘱。
   • 原遗嘱的归还：虽然原遗嘱被撤销，但为避免未来可能出现的纠纷（如哥哥主张原遗嘱仍有效），建议要求哥哥归还原遗嘱。如果哥哥拒绝归还，可以采取以下措施：
     • 沟通协商：首先尝试与哥哥进行友好沟通，解释新遗嘱的效力及原遗嘱已失效的事实，要求其归还原遗嘱。
     • 法律途径：如果沟通无果，可以考虑通过法律途径解决。虽然直接起诉要求归还原遗嘱可能不是最直接的方式（因为原遗嘱已失效，其物理存在不影响新遗嘱效力），但可以起诉要求确认新遗嘱的效力或处理因遗嘱产生的其他纠纷（如遗产分配），并在诉讼过程中提及原遗嘱已被撤销且应被归还的事实。
     • 公证处协助：联系原遗嘱的公证处，说明情况，请求公证处出具相关证明，证明原遗嘱已被撤销，新遗嘱已生效。这有助于在法律程序中证明事实。

3. 建议与注意事项：

   • 保留新遗嘱的证据：确保新遗嘱的合法性和有效性，保留好新遗嘱的原件及公证材料（如有）。
   • 家庭沟通：在处理此类问题时，尽量保持家庭和谐，通过沟通协商解决问题，避免不必要的法律纠纷。
   • 专业咨询：如果情况复杂或涉及大量遗产，建议寻求专业律师的帮助，以确保权益得到充分保护。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请随时向我咨询。