私企煤矿企业确实可以成立矿山救护队。

根据相关规定，矿山等危险物品的生产单位应当建立应急救援队伍，这是为了保障在紧急情况下能够迅速、有效地进行救援，减少人员伤亡和财产损失。对于私企煤矿企业而言，同样适用这一规定，它们有责任也有义务建立自己的矿山救护队，以应对可能发生的矿山事故。

实际上，已经有地方在积极推动民营企业建立专职救援队伍。例如，晋中市就通过“队企合作、共建共用、快速反应、救援高效”的合作模式，协助煤矿企业建立了专职矿山救援队。这种模式不仅提高了救援队伍的响应速度和救援能力，还实现了资源共享和成本节约，为其他地区提供了可借鉴的经验。

在成立矿山救护队时，私企煤矿企业需要配齐各类应急物资储备和队伍装备，细化选拔标准和抽调程序，确保救援队伍的专业性和战斗力。同时，企业还需要承担办公、训练场所的维护租赁及训练设施的购置等行政、后勤保障管理工作，为救援队伍提供必要的支持和保障。

此外，为了提高救援队伍的业务能力，企业还需要定期组织培训，涵盖矿山救护法律规程规范、矿山救护装备与仪器使用管理、军事化队容风纪礼节、矿山救护一般技术性操作和综合体能等多个方面。通过实操和模拟演练等方式，不断提升队员们的业务能力和救援水平。

综上所述，私企煤矿企业不仅可以成立矿山救护队，而且应该积极行动起来，建立自己的救援队伍，提高应对矿山事故的能力，为企业的安全生产和员工的生命安全保驾护航。