针对您提出的“车祸轻伤住院不出院怎么办”的问题，这是一个涉及法律、医疗和沟通协商的复杂情况，需要您采取一系列综合措施来妥善处理。以下是我为您整理的详细解答：
一、首要行动：深入沟通与了解原因
主动沟通：
- 与伤者及其家属进行深入、诚恳的对话，了解他们不愿出院的具体原因。
- 可能的原因包括伤势担忧、对治疗结果的疑虑、经济赔偿期望或其他非医疗因素。
保持冷静：
- 在沟通过程中，务必保持冷静和理性，避免情绪化决策或冲突升级。
二、医疗评估与专业说明
医院诊断证明：
- 要求主治医生对伤者的病情进行全面、客观的评估，并出具详细的诊断证明。
- 诊断证明应明确伤者是否已达到出院标准，并给出后续的康复建议和注意事项。
详细解释：
- 向伤者及家属详细解释医生的诊断结果，强调继续住院已无必要，并介绍出院后按医嘱康复的重要性。
三、协商解决经济赔偿问题
经济赔偿协商：
- 如果伤者因经济赔偿问题而不愿出院，您或您的保险公司应与伤者及其家属就赔偿事宜展开协商。
- 明确赔偿流程、范围及预计金额，以消除对方的顾虑。
达成书面协议：
- 一旦双方就赔偿问题达成一致，务必签订书面协议，详细写明赔偿项目、金额、支付方式及双方权利义务。
四、借助专业力量与政策引导
第三方鉴定：
- 如伤者对医院诊断有异议，可申请具有专业资质的第三方医疗鉴定机构进行鉴定。
- 鉴定结果将作为判断伤者是否应当出院的重要依据。
医保政策解释：
- 了解并解释医保政策对过度住院的规定，促使伤者配合出院以避免不合理费用支出。
五、拒绝支付额外费用与寻求协助
拒绝额外费用：
- 若伤者坚持不出院且沟通无效，您有权拒绝支付额外的医疗费用，让伤者自行承担后续费用。
寻求交警协助：
- 可请求交警部门介入调解，利用其权威性和经验帮助双方达成共识。
联系保险公司：
- 及时通知您的保险公司，让其参与评估伤者情况并提供建议和支持，确保理赔过程顺利进行。
六、法律途径与报警处理
发送律师函：
- 若沟通和协商均无果，且伤者存在不合理拖延出院的情况，可考虑委托律师向伤者发送律师函。
- 律师函应指出伤者行为可能产生的法律后果，并要求其在合理期限内办理出院手续。
提起诉讼：
- 若律师函未能奏效，可向法院提起诉讼，请求法院对伤者是否应当出院及相关费用的合理性进行判定。
- 在诉讼过程中，提供充分的证据（如医院诊断证明、第三方鉴定报告、赔偿协议等）以支持您的主张。
报警处理：
- 如遇恶意讹诈、寻衅滋事等行为，应立即报警处理，维护自身合法权益。
七、注意事项
- 保留证据：完整收集伤者的病历、诊断证明、检查报告等医疗资料，以及与伤者及其家属的沟通记录。
- 依法依规：在处理整个过程中，务必依法依规进行，确保所有行动都在法律框架内进行。
- 保持耐心：处理此类问题可能需要一定的时间和耐心，请保持冷静和理性，逐步推动问题的解决。
综上所述，处理车祸轻伤住院不出院的问题需要综合运用沟通、评估、协商、法律等多种手段。通过依法、合理、有序地处理，您可以有效维护自身的合法权益，并促使伤者尽快出院。