男人与妇女打架造成轻伤，可能涉及行政处罚或刑事责任，具体处理方式需根据实际情况判断，以下是详细分析：

1. 行政处罚层面
   若双方因民间纠纷引发肢体冲突，且伤情鉴定为轻伤（未达重伤标准），公安机关可能根据《治安管理处罚法》第43条，对双方处以5-10日拘留，并处200-500元罚款；情节较轻的（如主动认错、赔偿损失），可处5日以下拘留或500元以下罚款。
   关键点：轻伤是否构成刑事犯罪需结合具体情节，若双方达成和解且情节轻微，公安机关可能调解处理，不进入刑事程序。

2. 刑事责任层面
   若伤情鉴定为轻伤二级及以上，可能构成《刑法》第234条规定的故意伤害罪，处三年以下有期徒刑、拘役或管制。此时需注意：

   • 刑事自诉与公诉：轻伤案件原则上属于公诉案件，但若被害人未向公安机关报案，而是直接向法院提起刑事自诉，法院也可受理；
     
   • 量刑情节：若加害人有自首、立功、认罪认罚、积极赔偿并取得谅解等情节，可能从轻或减轻处罚，甚至适用缓刑；
     
   • 性别因素：法律面前人人平等，性别不会影响定罪量刑，但实践中若妇女存在过错（如先动手），可能作为量刑参考。

3. 民事赔偿层面
   无论是否承担行政或刑事责任，加害人均需根据《民法典》第1179条赔偿被害人医疗费、护理费、误工费等合理费用。若双方达成和解，赔偿金额可能影响量刑或行政处罚幅度。

建议行动：

• 立即停止冲突，保护现场并报警；
  
• 配合伤情鉴定，固定证据（如监控、证人）；
  
• 积极与对方协商赔偿，争取谅解；
  
• 咨询专业律师评估案件走向，制定应对策略。
  

若有进一步细节（如冲突原因、伤情具体等级等），可向我补充说明，我会结合具体情形为您分析。