在市场居住的住户是否需要交垃圾费，以及这一要求是否合法，主要取决于当地的法律法规以及物业管理规定。以下从几个方面进行详细分析：

1. 法律法规依据：

   • 通常情况下，垃圾处理费是城市生活垃圾处理的一项重要费用，用于支付垃圾收集、运输、处理等环节的成本。根据《城市生活垃圾管理办法》等相关规定，产生城市生活垃圾的单位和个人，应当按照城市人民政府确定的生活垃圾处理费收费标准和有关规定缴纳生活垃圾处理费。这意味着，在市场居住的住户，作为城市生活垃圾的产生者，理论上是有义务缴纳垃圾处理费的。

2. 物业管理规定：

   • 如果市场有物业管理公司进行管理，那么垃圾处理费的收取可能会纳入物业管理费的范畴，或者作为单独的一项费用进行收取。这取决于物业管理合同中的具体约定以及当地物业管理条例的规定。如果物业管理合同或条例中明确规定了住户需要缴纳垃圾处理费，那么这一要求就是合法的。

3. 地方政策差异：

   • 需要注意的是，不同地区对于垃圾处理费的收取标准和方式可能存在差异。有些地区可能将垃圾处理费纳入水费、电费等公用事业费用中一并收取，而有些地区则可能单独收取。因此，具体是否需要缴纳垃圾处理费，以及缴纳的标准和方式，还需要根据当地的具体政策来确定。

4. 合法性判断：

   • 如果当地法律法规或物业管理规定明确要求住户缴纳垃圾处理费，并且这一要求没有违反相关法律法规的强制性规定，那么这一要求就是合法的。住户应当按照规定缴纳垃圾处理费，否则可能会面临相应的法律责任。

建议：

• 如果您对是否需要缴纳垃圾处理费存在疑问，建议首先查阅当地的法律法规和物业管理规定，了解具体的收费标准和方式。
• 如果您认为收费不合理或存在争议，可以与物业管理公司进行沟通协商，或者向相关部门进行投诉举报。

总结：在市场居住的住户是否需要交垃圾费，以及这一要求是否合法，需要根据当地的法律法规、物业管理规定以及地方政策来确定。如果您对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。