结论：在被告保全的银行账户情况下，原告通常不能直接获得账户信息，但可以通过合法途径向法院申请获取。

详细分析：

1. 直接获取的不可行性：

   • 银行账户信息属于个人隐私和商业秘密，受到法律的严格保护。根据《中华人民共和国商业银行法》的相关规定，商业银行有责任为存款人保密，除法律另有规定外，不得向任何单位或个人提供客户的账户信息。因此，原告不能直接从银行获取被告的银行账户信息。

2. 通过法律程序获取的途径：

   • 申请法院调查令：在涉及经济纠纷等案件中，如果原告认为被告的银行账户信息与案件有直接关联，并且为了查明案件事实、确保诉讼顺利进行或执行判决，可以向法院申请调查令。调查令是当事人在民事诉讼中因客观原因无法自行收集证据时，经申请并获人民法院批准，由法院签发给其代理律师的法律文件，用于向有关单位或个人收集涉案所需的相关证据。如果法院认为确有必要，会签发调查令，原告律师持调查令前往相关银行，即可依法查询被告的银行信息。
   • 申请法院调查取证：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。原告可以向法院提出书面申请，详细说明需要查询被告银行信息的原因和必要性。法院有权根据申请，依职权进行调查取证，相关单位和个人不得拒绝。

3. 注意事项与合法权益保护：

   • 严格遵守法律法规：即使法院批准了查询申请，原告也必须严格遵守相关法律法规和职业道德规范，确保所获取的信息仅用于诉讼目的，并不得泄露给无关人员或用于其他非法用途。
   • 被告的异议权：被告有权对查询行为提出异议，并通过法律途径维护自己的合法权益。法院在审查查询申请时，也会充分考虑被告的合法权益，确保诉讼的公正性和合法性。

建议：

• 如果您作为原告，认为被告的银行账户信息对案件至关重要，建议及时向法院提出申请，并详细说明查询的必要性和理由。
• 在申请过程中，务必遵守相关法律法规和职业道德规范，确保诉讼的公正、合法进行。
• 如果您对具体操作流程或法律条款有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。