结论概述：在知道别人要自杀但未告知其亲属的情况下，是否承担责任需视具体情况而定，包括行为人的身份、与自杀者的关系、是否尽到了合理的注意义务以及是否存在过错等因素。

详细分析：

1. 一般情况下的责任分析：

   • 在大多数情况下，如果一个人仅仅知道另一个人有自杀的念头，但并未采取任何行动（包括未告知其亲属），且该行为人并非自杀者的法定监护人或负有特定救助义务的人，那么该行为人通常不承担法律责任。因为法律并未规定一般公民有必须报告他人自杀念头的义务。

2. 特定情况下的责任分析：

   • 负有特定救助义务的人：如果行为人是自杀者的法定监护人、医生、心理咨询师等负有特定救助义务的人，那么在知道自杀者有自杀念头时，未采取合理措施（包括告知其亲属或相关机构）进行救助，可能会因未尽到救助义务而承担法律责任。这种责任可能基于侵权责任法中的过错责任原则，即因行为人的过错（如疏忽大意或故意不作为）导致自杀者死亡或受伤，行为人需承担相应的赔偿责任。
   • 存在过错的情况：即使行为人并非负有特定救助义务的人，但如果其通过某种方式（如言语刺激、提供自杀工具等）促进了自杀者的自杀行为，或者明知自杀者有自杀念头却故意隐瞒不报，导致自杀者死亡或受伤的，那么该行为人也可能因存在过错而承担一定的法律责任。

3. 道德层面的考量：

   • 尽管在法律上可能不承担责任，但从道德层面来看，知道别人有自杀念头却未采取任何行动（包括告知其亲属）可能被视为不道德的行为。因为每个人都有责任关注他人的生命安全，尤其是在知道他人有自杀念头时，应尽可能提供帮助或寻求专业机构的援助。

法律建议：

• 及时告知：如果你知道某人有自杀的念头，无论你是否负有特定救助义务，都建议你及时告知其亲属或相关机构（如警察、医院等），以便他们能够及时采取措施进行救助。
• 寻求专业帮助：如果你不确定如何处理这种情况，或者担心自己的行动可能会引发不良后果，可以寻求专业律师或心理咨询师的帮助，他们可以提供更具体的指导和建议。

可能后果：

• 如果因你的不作为导致自杀者死亡或受伤，且你被认定存在过错或负有特定救助义务，那么你可能会面临法律责任，包括民事赔偿甚至刑事责任（在极端情况下）。
• 即使法律上没有责任，你也可能会因自己的不作为而感到内疚和自责，这种心理负担可能会对你产生长期的影响。

总之，在知道别人要自杀但未告知其亲属的情况下，是否承担责任需视具体情况而定。但无论如何，我们都应尽可能关注他人的生命安全，及时提供帮助或寻求专业机构的援助。如果你有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。