在婚内财产分割纠纷中，能否将收取款项的案外人列为第三人，需根据具体情况来判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、第三人的定义与列明条件
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，第三人是指对当事人双方的诉讼标的有独立请求权，或者虽然没有独立请求权，但与案件处理结果有法律上的利害关系，从而参加到诉讼中来的人。在婚内财产分割纠纷中，若收取款项的案外人对夫妻共同财产有独立的请求权，或者其权益与案件处理结果有法律上的利害关系，那么该案外人就有可能被列为第三人。
二、可能被列为第三人的情况
案外人对财产有独立请求权：
- 如果收取款项的案外人主张对夫妻共同财产中的某一部分或全部拥有所有权，且这种主张有合理的依据（如基于合同、赠与、继承等法律关系），那么该案外人就可以作为有独立请求权的第三人参与到婚内财产分割纠纷中来。
案外人与案件处理结果有法律上的利害关系：
- 即使案外人对夫妻共同财产没有独立的请求权，但如果案件的处理结果（如财产的分割方式、比例等）会直接影响到其合法权益，那么该案外人也可以作为无独立请求权的第三人参与到诉讼中来。例如，如果案外人曾向夫妻一方借款，且该借款与夫妻共同财产有关联，那么案件的处理结果就可能影响到案外人的还款责任，此时案外人就有可能被列为第三人。
三、实际操作中的考虑因素
证据的充分性：
- 在决定是否将收取款项的案外人列为第三人时，法院会考虑相关证据的充分性。如果原告或被告能够提供充分的证据证明案外人与案件有法律上的利害关系或独立请求权，那么法院就更有可能同意将案外人列为第三人。
诉讼效率与公平性：
- 法院在决定是否追加第三人时，还会考虑诉讼效率与公平性。如果追加第三人能够更全面地查明案件事实、保护各方当事人的合法权益，且不会过分拖延诉讼进程，那么法院就更有可能同意追加。
四、法律建议
收集证据：
- 如果你认为收取款项的案外人应该被列为第三人，那么你需要收集充分的证据来证明案外人与案件有法律上的利害关系或独立请求权。这些证据可以包括合同、赠与协议、继承证明、借款凭证等。
及时申请：
- 在诉讼过程中，如果你发现需要追加第三人，应及时向法院提出申请，并说明追加的理由和依据。法院会根据具体情况来决定是否同意追加。
咨询专业律师：
- 婚内财产分割纠纷往往涉及复杂的法律关系和财产权益，因此建议你咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。作为专注于婚姻家庭领域的律师，我可以为你提供专业的法律咨询和帮助。
总结来说，在婚内财产分割纠纷中，能否将收取款项的案外人列为第三人需根据具体情况来判断。如果你对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。