结论：在一般情况下，父亲借钱无法偿还，儿子并没有法律义务去偿还。但存在一些特定情况，儿子可能需要承担父亲的债务。
详细分析：
债的相对性：
- 从法律角度来看，债务具有相对性，是特定当事人之间的法律关系。借款合同是父亲（债务人）与债权人之间达成的协议，父亲负有按照约定偿还借款的义务。债权人只能向父亲主张权利，要求其还款，而不能直接要求儿子偿还。
继承遗产的情况：
- 如果儿子继承了父亲的遗产，根据《民法典》的相关规定，他应当在继承遗产的范围内承担父亲的债务。例如，若父亲去世后留下价值50万元的房产等遗产，同时有30万元的债务，儿子在继承这些遗产后，需在其继承的50万元遗产范围内对30万元债务进行偿还。超出遗产实际价值部分，儿子无强制偿还义务，但可以选择自愿偿还。
债务担保的情况：
- 若儿子为父亲的债务提供了担保，如保证、抵押等，当父亲无法按时偿还债务时，儿子作为担保人需按照担保合同的约定承担相应的担保责任，代为偿还债务。这体现了担保法律关系的严肃性和责任性。
家庭共同债务的情况：
- 如果该债务是家庭共同债务，例如以家庭经营为目的所产生的债务，且儿子作为家庭共同成员实际参与其中并从中受益，那么儿子也有义务对这类债务进行偿还。这反映了家庭成员在共同债务中的连带责任。
资产转移逃避债务的情况：
- 如果父母为了躲避债务，将资产转移到子女名下，且债权人能提供相关证据，法院可能会支持债权人的请求，用子女的资产来抵偿父母的债务。
法律建议：
- 在没有上述特殊情况的前提下，父亲欠的债并不会自动转到儿子头上。儿子无需因为父亲无法偿还债务而承担法律责任。
- 如果儿子面临类似情况，建议首先了解债务的具体性质、金额以及父亲与债权人之间的合同约定。
- 如果儿子继承了父亲的遗产或为父亲的债务提供了担保，建议咨询专业法律意见，以了解自己在法律上的具体义务和责任。
- 在处理相关法律问题时，务必保留好相关证据和文件，以便在需要时提供证明。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。