结论：股权未转让的情况下，是否可以告法人（这里假设“法人”指的是公司或其法定代表人，但通常法律责任指向公司本身），需根据具体情境和诉求来判断。一般来说，如果诉求与公司未履行相关义务有关，可以告公司；如果与法定代表人个人行为有关，且该行为构成违法或违约，则可以告法定代表人个人。以下分情况详细说明：
若诉求与公司未履行股权变更相关义务有关：
- 根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，公司在股权转让（即便实际未转让，但若有转让意向或协议）后，有义务进行一系列变更登记工作，如注销原股东的出资证明书、签发新股东的出资证明书、修改公司章程和股东名册，并向公司登记机关办理变更登记。
- 若公司未履行上述义务，且这种不履行与你的损失或诉求有直接关联，你可以将公司作为被告，提起诉讼，要求公司履行相应义务或赔偿损失。例如，如果你与某股东签订了股权转让协议，但公司未办理变更登记，导致你无法行使股东权利，你可以告公司要求其办理变更登记。
若诉求与法定代表人个人行为有关：
- 法定代表人作为公司的代表，其个人行为一般代表公司行为。但是，如果法定代表人的行为超出了其职权范围，或者该行为构成违法或违约，且给你造成了损失，你可以将法定代表人个人作为被告，提起诉讼。
- 例如，如果法定代表人未经公司授权，擅自以公司名义与你签订股权转让协议，并收取了款项但未履行转让义务，你可以告法定代表人个人要求其返还款项并赔偿损失。
特殊情况：股权未实际转让，但存在其他纠纷：
- 如果股权并未实际转让，但你们之间因股权转让事宜产生了其他纠纷，如定金纠纷、违约金纠纷等，你也可以根据具体情况，将相关责任方（可能是公司，也可能是法定代表人个人，或其他相关方）作为被告，提起诉讼。
法律建议：
- 在决定提起诉讼前，建议你先收集相关证据，如股权转让协议、付款凭证、公司未履行义务的证据等。
- 明确你的诉求和被告方，确保诉讼有明确的指向性和目的性。
- 考虑咨询专业律师（当然，你可以直接向我咨询，我专注于刑事辩护、合同纠纷领域，包括公司法务相关问题），以获取更具体的法律建议和诉讼策略。
可能法律后果：
- 如果法院认定你的诉求成立，被告方可能需要履行相应义务、赔偿损失或承担其他法律责任。
- 如果法院认定你的诉求不成立，你可能需要承担诉讼费用，并可能面临败诉的风险。
总之，股权未转让的情况下是否可以告法人，需根据具体情境和诉求来判断。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。