村本身一般无权直接申请农用地转用为建设用地，但可以依法定程序参与或提出申请，最终需经有权机关批准。具体分析如下：

1. 法律框架与审批权限
   根据《土地管理法》第四十四条，农用地转为建设用地需由国务院或省级人民政府批准。具体权限划分如下：

   • 永久基本农田：必须报国务院批准；
     
   • 永久基本农田以外的农用地：若涉及占用耕地超过35公顷或其他土地超过70公顷，需报国务院批准；其余情况由省级人民政府批准。
     村集体无权直接决定转用，但可作为申请主体之一参与流程。

2. 村的申请角色与程序

   • 提出需求：村集体可根据村庄规划或实际需求（如公共设施、乡村振兴项目等），向乡镇人民政府提出转用申请；
     
   • 逐级上报：乡镇政府审核后，需依次报县级、市级自然资源主管部门审查，最终由有权机关批准；
     
   • 规划衔接：申请需符合国土空间规划（原土地利用总体规划和城乡规划），未纳入规划的项目原则上不予批准。

3. 特殊情形：集体经营性建设用地入市
   若农用地已通过合法程序转为集体经营性建设用地（如通过土地整治、增减挂钩等），村集体可依据《土地管理法》第六十三条，在符合规划的前提下，经本集体经济组织成员的村民会议三分之二以上成员或三分之二以上村民代表同意后，通过出让、出租等方式交由单位或个人使用。但此情形不涉及“农用地直接转用”，而是基于已转用的建设用地。

4. 风险提示

   • 违法风险：未经批准擅自占用农用地建设（如私建厂房、住宅），可能触犯《刑法》第三百四十二条（非法占用农用地罪），面临刑事处罚；
     
   • 程序合规性：即使符合规划，也需严格履行“征地补偿安置公告—听证—签订协议—报批”等程序，否则可能导致行政复议或诉讼。

建议：若村集体有转用需求，应先委托专业机构编制可行性报告，明确土地用途、规划符合性及补偿方案，再通过乡镇政府逐级申报。如有具体项目，可进一步向我咨询程序细节或风险防范措施。